Paroles et traduction Miki Imai - 夏空

夏空

初夏の頃は
どんなにお互いが
ひかれあって
小さな事でも
幸せ感じられた
雨か降って
びしょびしょに濡れた
あたしの涙は
すぐにやんだはずなのに
二人の間には
水たまりができていた
過きてゆく夏空
せつなさをつれてく
ゆるぎない愛に飢えて
そっと空に歌う...
晴れ
花ビラを落とした夏の花
結果的に好きだったんだけど
どうして見つけられなかったんだろう
ちゃんと見れてなかったんだろう
桔れてゆく夏空
終わってく予感を
胸にちゃんと伝えて
この想いも
そっと空に歌う...
雨 過きてゆく夏空
どんな日よりもキレイで
暖かい日々こ手を振って
そっとあたしに歌う...
LaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...

Летнее небо

В начале лета
Как сильно мы
Влеки друг к другу,
Даже мелочи
Приносили счастье.
Дождь пролился,
Промокнув насквозь,
Мои слезы,
Казалось, быстро высохли,
Но между нами
Образовалась лужа.
Проходящее летнее небо
Уносит с собой грусть.
Жажду непоколебимой любви,
Тихо пою небу...
Солнце.
Летние цветы сбросили лепестки.
В итоге, я любила тебя,
Почему же я не смогла этого понять?
Почему я не замечала?
Блекнущее летнее небо
Предчувствие конца
Ясно передает моему сердцу.
Эти чувства
Тихо пою небу...
Дождь. Проходящее летнее небо
Прекраснее любого другого дня.
Теплые дни машут мне на прощание,
Тихо напевая мне...
LaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...
LaLaLaLa...