Da Sam Tvoje Zlato - Miki Jevremovic traduction en allemand

Da Sam Tvoje Zlato

Moje zeljno srce ludi
Uz tebe bi da se budi
Od ljubavi sve bih da ti dam
Drugih zelja nemam vise
Sve u meni s tobom dise
Bojim se umrecu bez tebe sam
Drugih zelja nemam vise
Sve u meni s tobom dise
Bojim se umrecu bez tebe sam
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Nocu sanjam da te grlim
A u zoru tebi hrlim
Vedrinu mi donosis ja znam
Ti si prolece u meni
Sto mi dusu ozeleni
Bojim se umrecu bez tebe sam
Ti si prolece u meni
Sto mi dusu ozeleni
Bojim se umrecu bez tebe sam
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile

Wäre ich dein Gold

Mein sehnsüchtiges Herz wird verrückt
An deiner Seite möchte es erwachen
Aus Liebe würde ich dir alles geben
Andere Wünsche habe ich nicht mehr
Alles in mir atmet mit dir
Ich fürchte, ich sterbe ohne dich allein
Andere Wünsche habe ich nicht mehr
Alles in mir atmet mit dir
Ich fürchte, ich sterbe ohne dich allein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein
Nachts träume ich, dass ich dich umarme
Und im Morgengrauen eile ich zu dir
Du bringst mir Heiterkeit, das weiß ich
Du bist der Frühling in mir
Der meine Seele erblühen lässt
Ich fürchte, ich sterbe ohne dich allein
Du bist der Frühling in mir
Der meine Seele erblühen lässt
Ich fürchte, ich sterbe ohne dich allein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein
Wäre ich dein Gold um deinen Hals
Dann liebtest du mich mehr als Dukaten
Wäre ich dein weißes Seidenhemd
Dann wären deine Hände ewig mein