Paroles et traduction Miki Jevremovic - Da Sam Tvoje Zlato

Da Sam Tvoje Zlato

Moje zeljno srce ludi
Uz tebe bi da se budi
Od ljubavi sve bih da ti dam
Drugih zelja nemam vise
Sve u meni s tobom dise
Bojim se umrecu bez tebe sam
Drugih zelja nemam vise
Sve u meni s tobom dise
Bojim se umrecu bez tebe sam
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Nocu sanjam da te grlim
A u zoru tebi hrlim
Vedrinu mi donosis ja znam
Ti si prolece u meni
Sto mi dusu ozeleni
Bojim se umrecu bez tebe sam
Ti si prolece u meni
Sto mi dusu ozeleni
Bojim se umrecu bez tebe sam
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile
Da sam tvoje zlato oko vrata
Onda bi me volela vise od dukata
Da sam tvoja bela kosulja od svile
Tad bi tvoje ruke vecno moje bile

Если бы я был твоим золотом

Мое жаждущее сердце сходит с ума,
Рядом с тобой хочет просыпаться.
От любви всё бы тебе отдал,
Других желаний больше нет.
Всё во мне с тобой дышит,
Боюсь, умру без тебя один.
Других желаний больше нет.
Всё во мне с тобой дышит,
Боюсь, умру без тебя один.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.
Ночью я мечтаю обнимать тебя,
А на рассвете к тебе спешу.
Ты приносишь мне радость, я знаю.
Ты — весна во мне,
Что озеленяет мою душу.
Боюсь, умру без тебя один.
Ты — весна во мне,
Что озеленяет мою душу.
Боюсь, умру без тебя один.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.
Если бы я был твоим золотом на шее,
Тогда бы ты любила меня больше, чем дукаты.
Если бы я был твоей белой рубашкой из шелка,
Тогда бы твои руки вечно были моими.