Paroles et traduction Miki Jevremovic - Pogledaj Me, Nevernice

Pogledaj me nevernice,
Pogle'j ovo bledo lice,
I na licu tamne bore,
Pipni čelo kako gore.
Ina licu tamne bore,
Pipni čelo kako gore.

Pogle'j ruke suvo pruće,
Slušaj srce umiruće.
Ti si svemu tome kriva,
Sahrani me u grob živa.
Ti si svemu tome kriva,
Sahrani me u grob živa.

Sećaš li se onog doba
Kad mi reče: Ah, do groba.
Tebe ljubim drugog neću,
Za te živim i umreću.
Tebe ljubim drugog neću,
Za te živim i umreću.

Sad si hladna ne voliš me,
Smeješ mi se, prezireš me.
Ti za mene i ne haješ,
Drugom svoje srce daješ.
Ti za mene i ne haješ,
Drugom svoje srce daješ.

Uzmi pušku i ubi me,
Svojom rukom sahrani me.
Sahrani me pokraj puta,
Gde prolaziš češće puta.
Sahrani me pokraj puta,
Gde prolaziš češće puta.
Gde prolaziš češće puta.
Sahrani me pokraj puta.

Посмотри на меня, неверница,
Это бледное лицо,
И на лице темные морщины,
Потрогай свой лоб.
Ина лицо темные морщины,
Потрогай свой лоб.

Глэдж руки сухие плетеные,
Слушай умирающее сердце.
Это все твоя вина,
Похорони меня в могиле живой.
Это все твоя вина,
Похорони меня в могиле живой.

Ты помнишь ту эпоху?
Когда он сказал мне: Ах, до могилы.
Любить тебя, другого я не буду,
Я живу и умираю за тебя.
Любить тебя, другого я не буду,
Я живу и умираю за тебя.

Теперь ты холодна, ты меня не любишь,
Ты смеешься надо мной, презираешь меня.
Ты для меня и не даешь,
Вы отдаете свое сердце другому.
Ты для меня и не даешь,
Вы отдаете свое сердце другому.

Возьми ружье и убей меня,
Похорони меня своей рукой.
Похорони меня на обочине дороги,
Где ты проходишь чаще.
Похорони меня на обочине дороги,
Где ты проходишь чаще.
Где ты проходишь чаще.
Похорони меня на обочине дороги.