Mamá Me Dijo: - Miki Martz traduction en anglais

Mamá Me Dijo:

Mamá me dijo que las reglas están para romperlas
Que por el odio te haces fuerte y por el amor tiemblas
Que las mentiras sólo mienten al que las inventa
Y esto es la verdad, es normal que no lo entiendas

Tarde o temprano, amigo, pagarás todas tus deudas
No sabrás lo que tienes hasta el día en que lo pierdas
Uno recibe lo que da, tú no diste ni media
Recuerda que después siempre recoges lo que siembras

Tenemos en común que no nos parecemos
Que sin tenerla quieres calle y yo calle no quiero
No quiero una vida en la que otros la perdieron
Tú no eres de calle, de calle es el barrendero

Paso las noches pensando en ella y comiendo techo
Y yo lo único que quiero comer son sus pechos
Y ella está engañándome con otro, lo sospecho
Y sé que es culpa mía, así que a lo hecho, pecho

¿Que no sé nada de la muerte? ¡menuda osadía!
Yo amo a alguien que no me ama y eso es morir cada día
El corazón ardiendo pero la mente está fría
Tengo tantas barras que parezco una panadería

Que lo único que me hace daño
Es la chusta cuando le doy una calada y me quema todo el labio
Tengo muchos enemigos, ningún adversario
Sólo hablarán de ti en la sección del obituario

Nunca moriré, mi alma queda en mis escritos
Siempre pido perdón antes que pedir permiso
No quiero imaginarlo, yo quiero vivirlo
Durmiendo tengo sueños, despierto puedo cumplirlos

Perdóname mamá por no hacer pop-rock
Pero es que se lo debo todo al hip hop
Gracias por tenerme, fui tu mejor error
Voy a darte todo, tú eres mi único amor

Mamá me dijo que las reglas están para romperlas
Que por el odio te haces fuerte y por el amor tiemblas
Que las mentiras sólo mienten al que las inventa
Y esto es la verdad, es normal que no lo entiendas

Tarde o temprano, amigo, pagarás todas tus deudas
No sabrás lo que tienes hasta el día en que lo pierdas
Uno recibe lo que da, tú no diste ni media
Recuerda que después siempre recoges lo que siembras

Mom Told Me:

Mom told me that rules are made to be broken
That hate makes you strong and love makes you tremble
That lies only lie to the one who invents them
And this is the truth, it's normal that you don't understand it

Sooner or later, friend, you'll pay all your debts
You won't know what you have until the day you lose it
You get what you give, you didn't give a dime
Remember that you always reap what you sow

We have in common that we are not alike
That without having it you want the streets and I don't want the streets
I don't want a life where others lost it
You're not from the streets, the street sweeper is from the streets

I spend the nights thinking about her and hitting the ceiling
And all I want to eat are her breasts
And she's cheating on me with another guy, I suspect
And I know it's my fault, so what's done is done

That I don't know anything about death? What audacity!
I love someone who doesn't love me back and that's dying every day
My heart is burning but my mind is cold
I have so many bars I look like a bakery

That the only thing that hurts me
Is the joint when I take a drag and it burns my whole lip
I have many enemies, no adversaries
They'll only talk about you in the obituary section

I'll never die, my soul remains in my writings
I always ask for forgiveness before asking for permission
I don't want to imagine it, I want to live it
I have dreams when I sleep, I can fulfill them when I'm awake

Forgive me, Mom, for not doing pop-rock
But I owe it all to hip hop
Thank you for having me, I was your best mistake
I'm going to give you everything, you're my only love

Mom told me that rules are made to be broken
That hate makes you strong and love makes you tremble
That lies only lie to the one who invents them
And this is the truth, it's normal that you don't understand it

Sooner or later, friend, you'll pay all your debts
You won't know what you have until the day you lose it
You get what you give, you didn't give a dime
Remember that you always reap what you sow