Paroles et traduction Miki Martz - Paso a Paso

Paso a Paso

Arranco los problemas de raíz
Siempre de frente, nunca de perfil
Aún está algo por venir
Siento ese buen porvenir

Día de lluvia me pone feliz
Otro agujero en el calcetín
Soy un pirata, flow: Jack Sparrow
Voy con mi barco, busco el botín

Como explicarte que ya no me importa
Que yo soy mi único juez (uh)
Que aunque la vida me ponga los cuernos
Yo no dejaré de ser fiel (uh)

Para la voz me tomo miel
Y un poco de whisky escocés
Quédate esta noche bebé
Tú sabes que

Es bien linda la vida
El andar paso a paso
De todos los "haters"
Que me tiran yo paso
No soy igual
No me metas en tu saco
Desde hace tiempo
No me siento un fracaso

Desde aquí arriba
No me siento tan bajo
Sigo el camino
Aunque me caiga a pedazos
Besos al cielo
A los que ya se han marchado
Yo no te quiero, baby
Yo a ti te amo

"Here we go again"
Puede que no haya otra vez
Nadie sabe al cien por cien
Que habrá después
¿Confianza? Dime en quién
Ya no la pongo en cualquier

Cuando la vida me tira tijeras
Yo quiero ser piedra y soy un papel
Mírame bien
No soy el mismo de ayer
Gracias a Dios que cambié

No soy embustero
Pero siempre hay algún "pero"
Quiero volver a primero
Pa' que me pongan un cero
No quiero pensar en dinero
Soy verdadero

Me gusta ponerme sincero
Porque el alma libero
Debo admitir
Que cuando escucho mis propias
Canciones me quito el sombrero

Un rey sin reina sobre este tablero
Antes que volver con ella me muero soltero
Cuchara de palo en casa de herrero
Si te lo hago a pelo me quedo pegado

La tengo orando pero no soy clero
Tengo madera sin ser carpintero
No soy pesquero pero pesco mero
Mero, mero caramelo
Ya no sé el tiempo que no voy a mi peluquero

Y si alguna vez
Te conté
Que lloré
Fue para ver
Que tal vez
Pueda importarte
Tú sabes que

Es bien linda la vida
El andar paso a paso
De todos los "haters"
Que me tiran yo paso
No soy igual
No me metas en tu saco
Desde hace tiempo
No me siento un fracaso

Desde aquí arriba
No me siento tan bajo
Sigo el camino
Aunque me caiga a pedazos
Besos al cielo
A los que ya se han marchado
Yo no te quiero, baby
Yo a ti te amo

Шаг за Шагом

Вырываю проблемы с корнем
Всегда прямо, никогда в профиль
Ещё кое-что грядет
Чувствую это светлое будущее

Дождливый день делает меня счастливым
Еще одна дырка в носке
Я пират, мой флоу: Джек Воробей
Плыву на своем корабле, ищу добычу

Как объяснить тебе, что мне уже все равно
Что я свой единственный судья (у)
Что даже если жизнь наставит мне рога
Я не перестану быть верным (у)

Чтобы успокоить голос, пью мед
И немного шотландского виски
Останься на эту ночь, детка
Ты же знаешь, что

Жизнь прекрасна
Идти нужно шаг за шагом
На всех "хейтеров"
Которые пытаются меня задеть, я не обращаю внимания
Я не такой, как все
Не суй меня в свой мешок
Уже давно
Я не чувствую себя неудачником

С этой вершины
Я не чувствую себя таким уж низким
Продолжаю путь
Даже если разваливаюсь на куски
Поцелуи в небо
Тем, кто уже ушел
Я не просто люблю тебя, детка,
Я тебя обожаю

"Here we go again"
Может быть, второго шанса не будет
Никто не знает наверняка,
Что будет потом
Доверие? Скажи, кому мне доверять?
Я больше не доверяю всем подряд

Когда жизнь пытается порезать меня ножницами
Я хочу быть камнем, но я всего лишь бумага
Посмотри на меня хорошенько
Я не тот, что был вчера
Слава Богу, что я изменился

Я не лгун
Но всегда есть какое-то "но"
Хочу вернуться в первый класс
Чтобы мне снова поставили ноль
Не хочу думать о деньгах
Я настоящий

Мне нравится быть искренним
Потому что так я освобождаю душу
Должен признать,
Что когда я слушаю свои собственные
Песни, я снимаю шляпу

Король без королевы на этой шахматной доске
Скорее умру холостяком, чем вернусь к ней
Деревянная ложка в доме плотника
Если я сделаю это без резинки, то прилипну

Она молится на меня, но я не святой
У меня есть дерево, но я не плотник
Я не рыбак, но ловлю окуня
Окунь, окунь, карамелька
Уже не помню, когда в последний раз был у парикмахера

И если когда-нибудь
Я тебе рассказывал,
Что я плакал,
То это было для того, чтобы увидеть,
Что, возможно,
Тебе не все равно
Ты же знаешь, что

Жизнь прекрасна
Идти нужно шаг за шагом
На всех "хейтеров"
Которые пытаются меня задеть, я не обращаю внимания
Я не такой, как все
Не суй меня в свой мешок
Уже давно
Я не чувствую себя неудачником

С этой вершины
Я не чувствую себя таким уж низким
Продолжаю путь
Даже если разваливаюсь на куски
Поцелуи в небо
Тем, кто уже ушел
Я не просто люблю тебя, детка,
Я тебя обожаю