Reflejo - Miki Martz traduction en russe

Reflejo

A veces no me reconozco
Cuando me miro al espejo
Me pregunto quien coño
Será ese que hay en el reflejo
Donde antes había un niño
Ahora sólo veo a un viejo
Que ha cambiado los juguetes
Por tabaco y ron añejo

Malas mujeres, el juego, la droga
Me puse un collar de oro
Pero sentía una soga
El reloj de mi muñeca dice
Que llegó mi hora
Seguro que si muero
Es cuando sueno en la emisora

Porque quien manda aquí es la hipocresía
Estoy tan lleno de odio y de ira
Estoy en llamas con las manos frías
Se que si le hablo, no respondería

El reflejo que veo
¿De quien es?
Ya no hay nada
De lo que había ayer
La mirada perdida
Te cambia la vida
No me logro
Reconocer

Hoy estás con el mundo a tus pies
Y mañana se pasa tu tren
Sólo quedan tranvías
Con rumbo a sequías
Y yo que muero de sed
(De sed)

Me queman estas letras
Echa fuego mi libreta
Si no está ella aquí a mi lado
Mi alma está incompleta
La llevo siempre entre
Las cosas de mi maleta
Y no se muere
Quien está en las frases de un poeta

Quería comerme el mundo
Pero siempre estaba a dieta
Lo tuve en mis manos
Pero sólo era maqueta
Mi abuela dice que
El señor no ahoga sólo aprieta
Pero ya no hay aire
Pa' volar esta cometa

Y En la oscuridad
De mi soledad
A veces encuentro felicidad
Ya no voy de visitante
Ahora soy local
Estoy conmigo mismo
Y eso me da paz (yeh)

Estoy sentimental
No quiero llorar
Ya da igual
Mejor ya lo dejo
Mejor vuelvo para el espejo
Pero

El reflejo que veo
¿De quien es?
Ya no hay nada
De lo que había ayer
La mirada perdida
Te cambia la vida
No me logro
Reconocer

Hoy estás con el mundo a tus pies
Y mañana se pasa tu tren
Sólo quedan tranvías
Con rumbo a sequías
Y yo que muero de sed

Malas mujeres, el juego, la droga
Me puse un collar de oro
Pero sentía una soga
El reloj de mi muñeca dice
Que llegó mi hora
Seguro que si muero
Es cuando sueno en la emisora

Porque quien manda aquí es la hipocresía
Estoy tan lleno de odio y de ira
Estoy en llamas con las manos frías
Se que si le hablo, no respondería

El reflejo que veo
¿De quien es?
Ya no hay nada
De lo que había ayer
La mirada perdida
Te cambia la vida
No me logro
Reconocer

Hoy estás con el mundo a tus pies
Y mañana se pasa tu tren
Sólo quedan tranvías
Con rumbo a sequías
Y yo que muero de sed

Иногда я не узнаю себя
когда я смотрю в зеркало
Интересно, кто, черт возьми
Это будет тот, что в отражении
где раньше был ребенок
Теперь я вижу только старика
это изменило игрушки
Для табака и выдержанного рома

Плохие женщины, азартные игры, наркотики
Я надел золотое ожерелье
Но я почувствовал петлю
Часы на моем запястье говорят
что мое время пришло
конечно, если я умру
Это когда я звучу на станции

Потому что кто правит здесь лицемерие
Я так полон ненависти и гнева
Я горю холодными руками
Я знаю, если я поговорю с тобой, ты не ответишь

отражение, которое я вижу
Чья она?
больше ничего нет
того, что было вчера
потерянный взгляд
это меняет твою жизнь
я не достигаю
Распознавать

Сегодня ты с миром у твоих ног
А завтра твой поезд проходит
остались только трамваи
курс на засуху
И я умираю от жажды
(Но)

эти письма сжигают меня
Поджечь мой блокнот
Если ее нет рядом со мной
моя душа несовершенна
Я всегда ношу его между
вещи в моем чемодане
и не умирает
Кто во фразах поэта

Я хотел съесть мир
Но я всегда был на диете
он у меня был в руках
Но это была только модель
Моя бабушка говорит, что
Господь не тонет, он только сжимает
Но воздуха нет
Чтобы запустить этот воздушный змей

и в темноте
моего одиночества
иногда я нахожу счастье
больше не хожу как гость
теперь я местный
я с собой
И это дает мне покой (да)

я сентиментален
я не хочу плакать
это не имеет значения
я лучше оставлю это
Я лучше вернусь к зеркалу
Но...

отражение, которое я вижу
Чья она?
больше ничего нет
того, что было вчера
потерянный взгляд
это меняет твою жизнь
я не достигаю
Распознавать

Сегодня ты с миром у твоих ног
А завтра твой поезд проходит
остались только трамваи
курс на засуху
И я умираю от жажды

Плохие женщины, азартные игры, наркотики
Я надел золотое ожерелье
Но я почувствовал петлю
Часы на моем запястье говорят
что мое время пришло
конечно, если я умру
Это когда я звучу на станции

Потому что кто правит здесь лицемерие
Я так полон ненависти и гнева
Я горю холодными руками
Я знаю, если я поговорю с тобой, ты не ответишь

отражение, которое я вижу
Чья она?
больше ничего нет
того, что было вчера
потерянный взгляд
это меняет твою жизнь
я не достигаю
Распознавать

Сегодня ты с миром у твоих ног
А завтра твой поезд проходит
остались только трамваи
курс на засуху
И я умираю от жажды