Vampiro - Miki Martz traduction en anglais

Vampiro

Nunca supiste valorar
Lo que tenias
Nunca dijiste una verdad
Sólo mentiras
Siempre fuiste
Niña consentida
Busca una dirección
Porque ya estás tan perdida
Pasé lo que pasé
Tú lo sabes muy bien
Siempre fuiste un demonio
Con el cuerpo de mujer
Tu amor siempre fue cruel
Tú no sabes ser fiel
Como un vampiro
Sólo caza al anochecer
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te incita
A pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle
Me dejaste frío, como Alejando
El corazón partío'
¿Cómo fue? no tenía sentido
Todo lo que me llegaba a mis oídos
¿Qué te crees?
¿Qué por siempre iba a ser tu rehén?
Pero yo de ti ya me escapé
Tú ya jugaste muy bien tu papel
Ni con un palo yo toco tu piel
Yo quedé de malo cuando siempre fui el bueno
De todos tus caprichos yo siempre estaba primero
Como una serpiente, tu boca es puro veneno
Me dejaste la autoestima baja, por el suelo
Tú te reíste de mí
¿Cómo es que fuiste así?
Yo que tanto te di
Todo lo perdí
Tú te reíste de mí
Tan sólo porque sí
Y ahora vuelves aquí
¿Qué quieres de mí?
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te
Incita a pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle
Y no me busques, fuera de mi "way"
Tu corazón es negro y tu alma "grey"
No es oro todo lo que brilla, como veis
Ella es así desde que cumplió dieciséis
Dame un motivo por el que te vuelva a ver
Ya no soy el mismo al que jodiste una vez
Yo ya no te creo nada, vuélvete a perder
Lo peor de todo es que sepan que eres mi ex
Pasé lo que pasé
Tú lo sabes muy bien
Siempre fuiste un demonio
Con el cuerpo de mujer
Tu amor siempre fue cruel
Tú no sabes ser fiel
Como un vampiro
Sólo caza al anochecer
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te
Incita a pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle

Vampire

You never knew how to value
What you had
You never told a truth
Only lies
You always were
A spoiled boy
Look for a direction
Because you're already so lost
I went through what I went through
You know it very well
You were always a demon
With a man's body
Your love was always cruel
You don't know how to be faithful
Like a vampire
Only hunts at nightfall
In the darkness
You can find her
A devil that incites you
To sin wickedly
You want to try
Just look for its sign
If you don't find it
Ask on the street
You left me cold, like Alejandro
With a broken heart'
How was it? It didn't make sense
Everything that reached my ears
What do you think?
That I would always be your hostage?
But I already escaped from you
You already played your role very well
I wouldn't touch your skin with a ten-foot pole
I was left looking like the bad guy when I was always the good one
I always came first for all your whims
Like a serpent, your mouth is pure poison
You left my self-esteem low, on the ground
You laughed at me
How could you be like that?
I who gave you so much
Lost everything
You laughed at me
Just because
And now you come back here
What do you want from me?
In the darkness
You can find her
A devil that
Incites you to sin wickedly
You want to try
Just look for its sign
If you don't find it
Ask on the street
And don't look for me, out of my "way"
Your heart is black and your soul "grey"
Not all that glitters is gold, as you see
She's been like this since she turned sixteen
Give me a reason to see you again
I'm not the same one you screwed over once
I don't believe you anymore, get lost again
The worst thing is that they know you're my ex
I went through what I went through
You know it very well
You were always a demon
With a man's body
Your love was always cruel
You don't know how to be faithful
Like a vampire
Only hunts at nightfall
In the darkness
You can find her
A devil that
Incites you to sin wickedly
You want to try
Just look for its sign
If you don't find it
Ask on the street