Paroles et traduction Miki Martz - Vampiro

Vampiro

Nunca supiste valorar
Lo que tenias
Nunca dijiste una verdad
Sólo mentiras
Siempre fuiste
Niña consentida
Busca una dirección
Porque ya estás tan perdida
Pasé lo que pasé
Tú lo sabes muy bien
Siempre fuiste un demonio
Con el cuerpo de mujer
Tu amor siempre fue cruel
Tú no sabes ser fiel
Como un vampiro
Sólo caza al anochecer
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te incita
A pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle
Me dejaste frío, como Alejando
El corazón partío'
¿Cómo fue? no tenía sentido
Todo lo que me llegaba a mis oídos
¿Qué te crees?
¿Qué por siempre iba a ser tu rehén?
Pero yo de ti ya me escapé
Tú ya jugaste muy bien tu papel
Ni con un palo yo toco tu piel
Yo quedé de malo cuando siempre fui el bueno
De todos tus caprichos yo siempre estaba primero
Como una serpiente, tu boca es puro veneno
Me dejaste la autoestima baja, por el suelo
Tú te reíste de mí
¿Cómo es que fuiste así?
Yo que tanto te di
Todo lo perdí
Tú te reíste de mí
Tan sólo porque sí
Y ahora vuelves aquí
¿Qué quieres de mí?
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te
Incita a pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle
Y no me busques, fuera de mi "way"
Tu corazón es negro y tu alma "grey"
No es oro todo lo que brilla, como veis
Ella es así desde que cumplió dieciséis
Dame un motivo por el que te vuelva a ver
Ya no soy el mismo al que jodiste una vez
Yo ya no te creo nada, vuélvete a perder
Lo peor de todo es que sepan que eres mi ex
Pasé lo que pasé
Tú lo sabes muy bien
Siempre fuiste un demonio
Con el cuerpo de mujer
Tu amor siempre fue cruel
Tú no sabes ser fiel
Como un vampiro
Sólo caza al anochecer
En la oscuridad
Tú la puedes encontrar
Un diablo que te
Incita a pecar maldades
Tú quieres probar
Sólo busca su señal
Si no encuentras
Tú pregunta en la calle

Вампир

Ты никогда не ценила
То, что имела,
Никогда не говорила правду,
Только ложь.
Ты всегда была
Папиной дочкой,
Ищи дорогу,
Ведь ты уже заблудилась.
Через что я прошел,
Ты это прекрасно знаешь.
Ты всегда была демоном
В женском обличье.
Твоя любовь всегда была жестокой,
Ты не умеешь быть верной.
Как вампир,
Охотишься только ночью.
В темноте
Ты можешь ее найти,
Демона, который подстрекает
Совершать зло.
Ты хочешь попробовать,
Просто ищи его знак.
Если не найдешь,
Спроси на улице.
Ты оставила меня холодным, как Алехандро,
С разбитым сердцем.
Как так получилось? Не было смысла
Во всем, что доходило до моих ушей.
Кем ты себя возомнила?
Думала, что я навсегда останусь твоей марионеткой?
Но я от тебя уже сбежал,
Ты уже отлично сыграла свою роль.
Даже палкой я не притронусь к твоей коже.
Я остался плохим, хотя всегда был хорошим,
Все твои капризы всегда были для меня на первом месте.
Твои уста, как у змеи, - чистый яд.
Ты опустила мою самооценку ниже плинтуса.
Ты смеялась надо мной.
Как ты могла так поступить?
Я так много тебе дал,
И все потерял.
Ты смеялась надо мной,
Просто так, потому что могла.
А теперь ты вернулась.
Что тебе нужно от меня?
В темноте
Ты можешь ее найти,
Демона, который
Подстрекает совершать зло.
Ты хочешь попробовать,
Просто ищи его знак.
Если не найдешь,
Спроси на улице.
И не ищи меня, уйди с моего пути.
Твое сердце черное, а душа серая.
Не все то золото, что блестит, понимаешь?
Она такая с шестнадцати лет.
Дай мне хоть одну причину увидеть тебя снова.
Я уже не тот, кого ты однажды уничтожила.
Я тебе больше не верю, проваливай.
Хуже всего то, что все знают, что ты моя бывшая.
Через что я прошел,
Ты это прекрасно знаешь.
Ты всегда была демоном
В женском обличье.
Твоя любовь всегда была жестокой,
Ты не умеешь быть верной.
Как вампир,
Охотишься только ночью.
В темноте
Ты можешь ее найти,
Демона, который
Подстрекает совершать зло.
Ты хочешь попробовать,
Просто ищи его знак.
Если не найдешь,
Спроси на улице.