Wash - Miki Matsubara traduction en allemand

Wash

Go for it!

抱きしめたその手を 急にゆるめないで
くちびるを 重ねても 不安になるの
嘘つきネあなたは 昔の恋人と 言うくせに
まだあの子 想ってるのね

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
あなたの ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
もう一度 やさしく 愛して
シャボンのにおいのする恋が好き

ドライブに誘えば あなたが走るのは
いつだって 同じ道 海辺のハイウェイ
気付かないフリして なんにも聞かないわ あの子と
さよならを 決めた道でしょう？

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
きれいに ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
無邪気な あなたに もどって
シャボンのにおいのするKissが好き

見つめ合う瞳の いちばん深いとこ
わたしだけ映る日を ずっと待ってる
お互いファースト キッスじゃないけれど
恋したら だれだって 生まれ変われる

Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
あなたの ハートを洗って
Oh wash wash ダーリン
Wash your heart
もういちど やさしく 愛して
シャボンのにおいのする恋が好き

Wäsche

Nur zu!

Lass meine Hand, die du hältst, nicht plötzlich los.
Auch wenn sich unsere Lippen berühren, werde ich unsicher.
Du bist ein Lügner, sagst, es sei deine Ex-Freundin, aber
du denkst immer noch an sie, nicht wahr?

Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Wasch dein Herz rein.
Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Liebe mich noch einmal zärtlich.
Ich mag eine Liebe, die nach Seife duftet.

Wenn ich dich zu einer Spritztour einlade, fährst du immer
denselben Weg, die Küstenautobahn entlang.
Ich tue so, als ob ich es nicht bemerke, und frage dich nach nichts. Das ist doch der Weg, auf dem du
dich entschieden hast, dich von ihr zu trennen, oder?

Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Wasch dein Herz rein.
Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Kehr zu deinem unschuldigen Selbst zurück.
Ich mag einen Kuss, der nach Seife duftet.

Im tiefsten Inneren deiner Augen, wenn wir uns ansehen,
warte ich auf den Tag, an dem sich nur ich darin spiegele.
Es ist zwar nicht unser beider erster Kuss, aber
wenn man sich verliebt, kann jeder neu geboren werden.

Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Wasch dein Herz rein.
Oh, wasch, wasch, Liebling
Wasch dein Herz
Liebe mich noch einmal zärtlich.
Ich mag eine Liebe, die nach Seife duftet.