second - Miki Ratsula traduction en russe

second

I got a voice somewhere in the back of my mind
Telling me one day you'll no longer be mine
After the scars heal you'll change how you feel
Overnight you'll decide
That I'm too complicated to figure it out
And honestly I haven't done it myself
So when my body stops looking like me
Don't know how you could stay around

All I do is question my reflection
I'm obsessed with second guessing
But you don't for a second

Whatever you see, I'm glad that you do
I hope that one day I'll see it, too
You've been so patient, long as you're waiting
I think we'll get there together
'Cause I just wanna love myself so I can love you better
I just wanna love myself so I can love you better

You put my mind at ease when you're looking at me
With all that love in your eyes I can finally breathe
I think I'm learning, I'm not a burden
So why do I still feel undeserving?

All I do is question my reflection
I get restless second guessing
But you don't for a second

Whatever you see, I'm glad that you do
I hope that one day I'll see it, too
You've been so patient, long as you're waiting
I think we'll get there together
'Cause I just wanna love myself so I can love you better
I just wanna love myself so I can love you better

I can love you better
I can love you better (I can love you better)
I can love you better (no-no, no)
I can love you better (I can love you better)
Whatever you see, I'm glad that you do

'Cause I just wanna love myself so I can love you better
(I can love you better)
I just wanna love myself so I can love you better
'Cause I just wanna love myself so I can love you better
(So I can love you better, baby)
I just wanna love myself so I can love you better

второй

У меня есть голос где-то в глубине моего разума
Он говорит мне, что однажды ты больше не будешь моей
Когда шрамы заживут, ты изменишь свое отношение
В одночасье ты решишь,
Что я слишком сложный, чтобы понять меня
И, честно говоря, сам я тоже не разобрался в себе
Так что, когда мое тело перестанет быть похожим на меня,
Не знаю, как ты сможешь остаться рядом

Я постоянно сомневаюсь в своем отражении
Я навязчиво занимаюсь самокопанием
Но ты хоть на секунду

Не сомневаешься, и я рад, что ты видишь меня таким
Надеюсь, однажды смогу увидеть себя в твоих глазах
Ты был таким терпеливым, пока ждал
Думаю, мы справимся вместе
Потому что я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя
Я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя

Ты успокаиваешь меня своим взглядом
С всей этой любовью в твоих глазах я, наконец, могу дышать
Кажется, я учусь, что я не бремя
Так почему же я все еще чувствую себя недостойным?

Я постоянно сомневаюсь в своем отражении
Мне неспокойно от излишних сомнений
Но ты хоть на секунду

Не сомневаешься, и я рад, что ты видишь меня таким
Надеюсь, однажды смогу увидеть себя в твоих глазах
Ты был таким терпеливым, пока ждал
Думаю, мы справимся вместе
Потому что я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя
Я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя

Я могу любить тебя лучше
Я могу любить тебя лучше (Я могу любить тебя лучше)
Я могу любить тебя лучше (Нет, нет, нет)
Я могу любить тебя лучше (Я могу любить тебя лучше)
Не сомневаешься, и я рад, что ты видишь меня таким

Потому что я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя
(Я могу любить тебя лучше)
Я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя
Потому что я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя
(Чтобы лучше любить тебя, дорогая)
Я просто хочу полюбить себя, чтобы лучше любить тебя