Paroles et traduction Mikie Rivera - A la Izquierda de Tu Ausencia

A la Izquierda de Tu Ausencia

Solo...
Me decido a caminar hacia el mercado en busca de las flores,
Que tanto te gustaban y que me llenaban de colores.
Aquel verde jarrón, que trajiste de la ceremonia aquella la que no te acompañe,
Como otras tantas a las que nunca... llegue
Solo...
Repaso el sitio exacto donde se exhibía cada cuadro,
Buscando el mismo juego de colores de paredes que pintamos,
Y aquella roja luz, que dejabas encendida
Asegurándome el camino hacia tu corazón.
Hoy me lamento de ser yo quién la apagó.
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
A la misma hora tan irregular,
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia... UOh! Uoh! Ehh!
Solo...
Intento reponerme de ese tiempo tan hermoso que he perdido,
Buscando refugiarme en otros brazos acabando más herido.
Tú sabias que era así, que ser feliz no es algo que algún día he de encontrar tan lejos de ti.
Pero lo cierto es que tampoco estas aquí...
Solo...
Recuerdo las palabras y canciones que tanto nos dedicamos,
Y del nombre que inventamos para el hijo que nunca celebramos.
Que contradicción, ahora que me sobra tanto espacio no se que hacer con este amor, que un día te tiene y otro día te dice adiós.
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
A la misma hora tan irregular
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia...
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
La misma hora tan irregular.
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia...
Del vacio... Ouoh de tú ausencia

Слева от Твоего Отсутствия

Один...
Я решаюсь пойти на рынок в поисках цветов,
Которые ты так любила и которые наполняли меня красками.
Та зеленая ваза, которую ты принесла с той церемонии, на которой меня не было,
Как и на многих других, на которых я так и не... появился.
Один...
Вспоминаю точное место, где висела каждая картина,
Ищу ту же игру цветов на стенах, которые мы красили вместе,
И тот красный свет, который ты оставляла включенным,
Освещая мне путь к твоему сердцу.
Сегодня я жалею, что это я его погасил.
И я всё ещё сижу на том же месте,
Всё ещё готовлюсь к завтраку
В то же самое, такое непостоянное, время,
Слева от пустоты... О-о-о!!
Слева от твоего отсутствия... У-о-у! У-о-у! Э-э-э!
Один...
Пытаюсь оправиться от потери того прекрасного времени,
Ища убежище в других объятиях, становясь лишь ещё более раненым.
Ты знала, что так будет, что счастье — это не то, что я когда-нибудь найду вдали от тебя.
Но правда в том, что тебя тоже здесь нет...
Один...
Вспоминаю слова и песни, которые мы посвящали друг другу,
И имя, которое мы придумали для ребенка, которого мы так и не дождались.
Какой парадокс, теперь, когда у меня так много свободного места, я не знаю, что делать с этой любовью, которая один день держит тебя, а на другой прощается.
И я всё ещё сижу на том же месте,
Всё ещё готовлюсь к завтраку
В то же самое, такое непостоянное, время,
Слева от пустоты... О-о-о!!
Слева от твоего отсутствия...
И я всё ещё сижу на том же месте,
Всё ещё готовлюсь к завтраку
В то же самое, такое непостоянное, время.
Слева от пустоты... О-о-о!!
Слева от твоего отсутствия...
От пустоты... О-у-о, от твоего отсутствия.