Mikie Rivera - Yo Me Quiero Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikie Rivera - Yo Me Quiero Contigo




Yo Me Quiero Contigo
Yo Me Quiero Contigo
Cada vez que me miro
Every time I look at myself
Me arrebatan deseos de hacerlo a traves de tus ojos
Desires overwhelm me to do it through your eyes
Cada vez que respiro
Every time I breathe
Ya presiento que solo tu aliento se ha vuelto mi antojo
I already sense that only your breath has become my craving
Y ahora siento que suenio
And now I feel like I'm dreaming
Y ahora suenio que siento
And now I'm dreaming that I'm feeling
Que no hay nada que alcanze ese mar que no nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
That there's nothing that reaches that sea that isn't born in the body behind every darkness
Detras de cada
Behind every
Cada vez que me pierdo
Every time I lose myself
Persiguiendo las migas de pan que has dejado en medio del camino
Chasing the breadcrumbs you've left in the middle of the path
Cada vez que no siento
Every time I don't feel it
Voy cantando la historia que dejas pintada en medio de este laberinto
I go singing the story that you leave painted in the middle of this labyrinth
Y recuerdo que tengo
And I remember that I have
Y ahora tengo el recuerdo
And now I have the memory
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon
That I've been able to invent everything but that way you have of loving me, my heart
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Tenerme a tu lado
To have you by my side
Besarme en tus labios
To kiss you on your lips
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Cada vez que me escribo
Every time I write to myself
Me enamoro de cada palabra que se despega de tu cuerpo
I fall in love with every word that comes off your body
Y en cada desatino
And in every folly
Me refugio en tus brazos y siento que salto de otro desencuentro
I take refuge in your arms and I feel that I'm jumping from another disappointment
Y ahora siento que suenio
And now I feel like I'm dreaming
Y ahora suenio que siento
And now I'm dreaming that I'm feeling
Que no hay nada que alcanze ese mar que
That there's nothing that reaches that sea that
No nace en el cuerpo detras de cada oscuridad
Isn't born in the body behind every darkness
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Tenerme a tu lado
To have you by my side
Besarme en tus labios
To kiss you on your lips
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Adoniarte de este amor
To adorn you with this love
Y hacerme con tu pasion
And to make me with your passion
Yo me
I
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Olvidar el olvido
To forget the forgotten
Vivir lo vivido
To live the lived
Ganando el sentido yo
Gaining meaning
Me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
Yo me quiero contigo
I want to be with you
-Harmonica-
-Harmonica-
Y ahora tengo el recuerdo
And now I have the memory
Que he podido inventarme de todo menos ese modo que tienes de amarme, corazon
That I've been able to invent everything but that way you have of loving me, my heart





Writer(s): Miguel A. Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.