Paroles et traduction Mikigai - Hear Me Now

Hear Me Now

If you could hear me now
What would I say
If you could hear me now
What would I say
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

It didn't matter
If our situations kept us apart
Man you were my best friend
It didn't matter
If the months passed without a wassup
Our bond would transcend
Came together
From the moment we met
Steady making memories
I'll never forget
And you know
I had your back
But kicking cans
Turns into souring love
Cant deny that I've been suffering
Left me out to dry on the road
Invisible
Like we had never been
Even close man
In a minute
Gone
Just like a ghost
What I don't know
Is why we disconnected from logic
And untangle this rope
Talk to me straight
We've had enough time
To bury this weight
Instead I'm waiting on a cue
Stripping me of the chance
To talk it all through
Wouldn't it make sense
To hear me out

If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

There's a loudness screaming out
Yelling from depths
They didn't make it to the clouds
If not you'd have picked up
Quit playing the victim
And understood
Leaving water under bridges
That are falling
Will haunt you
At every little stop
Get past the tension
That's pulling us apart
And let it go
So we can get back
To how it was before
Is it even an option anymore

If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do
If you could hear me now
What would I say
Would I get carried away
If you could hear me now
Could you handle truth
Or just pretend you do

Услышь меня сейчас

Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы

Не имело значения
Разделяли ли нас обстоятельства
Ты был(а) моим лучшим другом
Не имело значения
Если месяцы проходили без весточки
Наша связь была сильнее
Мы сошлись
С момента нашей встречи
Постоянно создавая воспоминания
Я никогда не забуду
И ты знаешь
Я прикрывал(а) твою спину
Но беззаботные времена
Превратились в горькую любовь
Не могу отрицать, что я страдал(а)
Ты бросил(а) меня на произвол судьбы
Невидимым(ой)
Словно мы никогда и не были
Даже близки
В одно мгновение
Исчез(ла)
Как призрак
Чего я не понимаю
Так это почему мы отключились от логики
И не можем распутать этот узел
Поговори со мной прямо
У нас было достаточно времени
Чтобы забыть об этом грузе
Вместо этого я жду сигнала
Лишая меня возможности
Всё обсудить
Разве не было бы логично
Выслушать меня

Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы

Есть громкий крик
Рёв из глубин
Он не достиг облаков
Иначе бы ты услышал(а)
Хватит строить из себя жертву
И пойми
Оставлять недосказанность
Под рушащимися мостами
Будет преследовать тебя
На каждом шагу
Преодолей напряжение
Которое разрывает нас на части
И отпусти это
Чтобы мы могли вернуться
К тому, как было раньше
Есть ли у нас ещё такой шанс

Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Что бы я сказал(а)
Увлекся(лась) бы я
Если бы ты мог(ла) меня сейчас услышать
Выдержал(а) бы ты правду
Или просто притворился(лась) бы