Mikigai - Pretty Lost - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mikigai - Pretty Lost




Pretty Lost
Мило Потерялась
This life goes on and on
Эта жизнь продолжается снова и снова
And on and on
Снова и снова
And on and on the way
Снова и снова так
I copied all my homework from
Я списывала всю домашнюю работу у
The pretty girls
Красивых девочек
That sat across from me
Которые сидели напротив меня
I never thought that I'd be grown
Я никогда не думала, что вырасту
Out of college soon
Скоро закончу колледж
With just a title to my name
И у меня будет только диплом
I was feeling lost
Я чувствовала себя потерянной
Feeling pretty lost
Совсем потерянной
Feeling pretty lost
Совсем потерянной
You can say
Можешь сказать
Even though I had a title to my name
Хотя у меня был диплом
I was dead broke
Я была на мели
When I found out
Когда я узнала
None of that matters anyway
Что все это не имеет значения
Only who you know
Только твои знакомства
Will get you found out
Помогут тебе найти свое место
Systems got you on all fours
Система поставила тебя на четвереньки
Counting down the days
Ты отсчитываешь дни
Until you opt out
Пока не выберешься отсюда
Why do we enslave ourselves for pay
Зачем мы продаем себя в рабство за деньги
Confusing to the bone
До мозга костей непонятно
That's why we're stressed out
Вот почему мы так напряжены
Time goes on and on
Время идет снова и снова
And on and on
Снова и снова
And on and on the way
Снова и снова так
I had to find myself a home
Мне пришлось искать свой дом
All alone
Совсем одной
With no one guiding the way
Без проводника
Oh the pressure's growing
О, давление растет
This lack of knowing
Эта неизвестность
And credit cards to pay
И счета по кредитным картам
I was feeling lost
Я чувствовала себя потерянной
Feeling pretty lost
Совсем потерянной
Feeling pretty lost
Совсем потерянной
You can say
Можешь сказать
Hit the road
Отправилась в путь
Acknowledge that the party departed
Признала, что вечеринка закончилась
Adulting started I was turning a page
Взрослая жизнь началась, я перевернула страницу
Reading up a little bit
Немного почитала
Feeling illiterate
Почувствовала себя неграмотной
I was barely making minimum wage
Я едва зарабатывала минимальную зарплату
Contracts that you thought were well wrote
Контракты, которые казались хорошо написанными
Had a lot of fine print
Имели много мелкого шрифта
At the time was so small
В то время он казался таким мелким
Ended like the punch line of a joke
Закончилось все как анекдот
Slapping on my knees
Хотелось бить себя по коленям
Taxes, hidden fees
Налоги, скрытые платежи
Are you kidding me
Ты издеваешься?
This life goes on and on
Эта жизнь продолжается снова и снова
And on and on
Снова и снова
And on and on the way
Снова и снова так
I realized that I pictured wrong
Я поняла, что все представляла неправильно
All along
Все это время
Due to mind frames given me
Из-за установок, которые мне дали
Shimmering like tempered glass
Сверкает, как закаленное стекло
That's been smashed n bashed
Которое разбили и помяли
Where the twinkle's all you see
Где ты видишь только блеск
Confused about it all now darling
Я теперь во всем запуталась, милый
Feeling pretty lost
Чувствую себя совсем потерянной
Can someone explain to me
Кто-нибудь может мне объяснить
This economics had me questioning logic
Эта экономика заставила меня усомниться в логике
Demand that I supply all the doe
Требует, чтобы я предоставляла все деньги
I look for silver lining
Ищу луч надежды
While I'm wining and dining
Пока пью и ужинаю
Deserting all the lessons I know
Забывая все уроки, которые знаю
Tips that never got me to my goals
Советы, которые никогда не приводили меня к цели
Cuz I Took the fast way
Потому что я выбирала быстрый путь
Found myself a toll road
Оказалась на платной дороге
Apparently been misreading the signs
Видимо, неправильно читала знаки
Forced right out my lane
Меня вытеснили с моей полосы
Scrambling for change
Рыскаю в поисках мелочи
Are you kidding me
Ты издеваешься?
Life goes on and on
Жизнь продолжается снова и снова
And on and on
Снова и снова
And on and on the way
Снова и снова так
I wrote myself a song
Я написала себе песню
That I could listen to
Которую могу слушать
Everyday
Каждый день
You would think my mind is gone
Ты подумаешь, что я сошла с ума
Cuz when the volume's blown
Потому что когда музыка на полную громкость
I don't worry bout a thing
Меня ничего не волнует
I've been pretty lost
Я была совсем потерянной
Come find me
Найди меня
Sitting down
Я сижу
Pretty lost in this melody
Мило потерялась в этой мелодии
You can find me
Ты можешь найти меня
You can find me
Ты можешь найти меня
You can find me
Ты можешь найти меня
You can find me
Ты можешь найти меня
You can find me
Ты можешь найти меня
You can find me
Ты можешь найти меня
Sitting down
Я сижу
Pretty lost in this melody
Мило потерялась в этой мелодии





Writer(s): Michael Halley, Frank Vasallo, Paul Garcia, Jon Paul Albert, Cristopher Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.