Paroles et traduction Mikis Theodorakis feat. Margarita Zorbala - Agapi Dihos Akri

Agapi Dihos Akri

Αγάπη δίχος άκρη
κι η θάλασσα πλατιά
και της καρδιάς το δάκρυ, ω ω ω
πικρή σταλαγματιά
και την καρδιτς το δάκρυ, ω ω ω
πικρή σταλαγματιά

Κοιμήσου παλληκάρι
στο κύμα τ' αρμυρό
θ' αλλάξει το φεγγάζει, ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ

Αστροφεγγιά του Μάρτη
τ' Απρίλη ξαστεριά
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
να ξαναδείς στεριά
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
να ξαναδείς στεριά

Κοιμήσου παλληκάρι
στο κύμα τ' αρμυρό
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω ω ω
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ

Любовь без края

Любовь без края,
и море широко.
И слезы сердца, о, о, о,
горькая капля.
И слезы сердца, о, о, о,
горькая капля.

Спи, мой милый,
в соленой волне.
Луна изменится, о, о, о,
а я, а я буду ждать.

Лунный свет марта,
звездное небо апреля.
Не суждено тебе, мой милый, о, о, о,
снова увидеть берег.
Не суждено тебе, мой милый, о, о, о,
снова увидеть берег.

Спи, мой милый,
в соленой волне.
Луна изменится, о, о, о,
а я, а я буду ждать.
Луна изменится, о, о, о, о, о,
а я, а я буду ждать.