Paroles et traduction Mikis Theodorakis feat. Margarita Zorbala - Ola San Oneiro Pernoun

Ola San Oneiro Pernoun

Όλα σαν όνειρο περνούν
σαν φθινοπώρου χελιδόνια
στην ξενιτιά περνούν τα χρόνια
κι όλες οι θύμησες πονούν
στην ξενιτιά περνούν τα χρόνια
κι όλες οι θύμησες πονούν

Ψάχνω τον κόσμο να σε βρω
κι εσύ περνάς από κοντά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου

Με δένουν τα πατήματα
που μένουν μέσα μου κρυμμένα
το δρόμο κλείνουνε για μένα
στου γυρισμού τα βήματα
το δρόμο κλείνουνε για μένα
στου γυρισμού τα βήματ

Ψάχνω το κόσμο να σε βρω
κι εσύ περνάς από κοντά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου

Everything Passes Like a Dream

Everything passes like a dream
like swallows in autumn
in a foreign land the years pass by
and all the memories hurt
in a foreign land the years pass by
and all the memories hurt

I search the world to find you
and you pass by near me
but I can't reach you
my steps are sinking

The steps that bind me
that remain hidden within me
they block the way for me
on the steps of my return
they block the way for me
on the steps of my return

I search the world to find you
and you pass by near me
but I can't reach you
my steps are sinking
but I can't reach you
my steps are sinking