Sto Pazari Tou Fonia - Mikis Theodorakis , Margarita Zorbala traduction en allemand
Στο
παζάρι
του
ληστή
Auf
dem
Markt
des
Räubers
πούλησα
τα
δάκρυα
μου
verkaufte
ich
meine
Tränen
κι
ήβρα
την
πόρτα
σου
κλειστή
und
fand
deine
Tür
verschlossen
αγάπη,
αγάπη,
αγάπη
μου
meine
Liebe,
Liebe,
Liebe
πούλησα
και
την
καρδιά
μου
und
verkaufte
auch
mein
Herz
Στο
παζάρι
του
φονιά
Auf
dem
Markt
des
Mörders
σ'
έφεραν
σαν
περιστέρι
brachten
sie
dich
wie
eine
Taube
Σαββατο
βράδυ
στις
εννιά
Samstagabend
um
neun
και
πούλησα,
και
πούλησα
und
ich
verkaufte,
verkaufte
τα
μάτια
μου
κι
αγόρασα
μαχαίρι
meine
Augen
und
kaufte
ein
Messer
Στα
παζάρια
όλης
της
γης
Auf
den
Märkten
der
ganzen
Welt
παίξαν
ζάρια
την
καρδιά
μου
würfelten
sie
um
mein
Herz
αγάπη
μου
σ'
αγόρασαν
μ'
αλυσίδες
meine
Liebe,
sie
kauften
dich
mit
Ketten
μ'
αλυσίδες
και
πληγές
mit
Ketten
und
Wunden
και
καρφιά
στον
ερωτά
μου
und
Nägeln
in
meine
Liebe
Évaluez la traduction
1
Kai Pernousan Ta Tram
2 To Oneiro
3 To Kyklamino
4 Nyhta Magikia
5 O Kipos Ebaine Sti Thalassa
6 Agapi Mou
7 To Feggari Kanei Volta
8 Ti Na Tin Kano Ti Xara
9 Isoun Kalos Ki Isoun Glykos
10 Stin Anatoli
11 I Oraia Eleni
12 Epivatis
13 Antonis
14 Xathika
15 Apo To Parathiro Sou
16 Vasilepses Asteri Mou
17 O Ypnos Se Tilixe
18 Old roads
19 Kapoio Proino Ston Peiraia
20 Sta Pervolia
21 Apagogi
22 I Mpalanda Tou Andrikou
23 Margarita Margaro
24 Gonia Gonia
25 Drapetsona
26 Sto Perigiali To Krifo
27 Margarita Magiopoula
28 Tin Porta Anoigo To Vrady
29 Hrisoprasino Filo
30 Omorfi Poli
31 An Thymitheis T' Oneiro Mou
32 Tis Agapis Aimata
33 Vrehei Stin Ftohogeitonia
34 Mirtia
35 Varka Sto Gialo
36 Mana Mou Kai Panagia
37 Eho Mia Agapi
38 Dakrysmena Matia
39 Koimisou Aggeloudi
40 Se Poio Vouno
41 To Gelasto Paidi
42 Mesa Se Kipo Kathisa
43 Anoixe Ligo To Parathyro
44 Aftoi Pou Tha 'Rthoun Mia Vradia
45 Tha Sou Doso Ena Topi Hryso
46 Strose To Stroma Sou Gia Duo
47 Menexedenia Ta Vouna
48 Mia Xanthia Ap' To Vismpanten
49 Eiha Fytepsei Mia Kardia - Live
50 Sto Pazari Tou Fonia
51 Geia Sou Mana, Geia Sou Strato
52 Aprilis
53 Kapote Tha 'Rthoun
54 Marina
55 Nychta Mesa Sta Matia Sou
56 Asma Asmaton
57 Agapi Dihos Akri
58 O Kaimos
59 Tou Mikrou Voria
60 Hathika
61 Ligo Akoma
62 Kratisa Ti Zoi Mou
63 To Tragoudia Tis Xenitias
64 Pou Petaxe To Agori Mou
65 Mera Magiou Mou Misepses
66 Vraho, Vraho Ton Kaimo
67 Ti Romiosyni Min Tin Klais
68 Tis Dikaiosynis Ilie Noite (Live)
69 Savvatovrado
70 Ena To Helidoni
2 To Oneiro
3 To Kyklamino
4 Nyhta Magikia
5 O Kipos Ebaine Sti Thalassa
6 Agapi Mou
7 To Feggari Kanei Volta
8 Ti Na Tin Kano Ti Xara
9 Isoun Kalos Ki Isoun Glykos
10 Stin Anatoli
11 I Oraia Eleni
12 Epivatis
13 Antonis
14 Xathika
15 Apo To Parathiro Sou
16 Vasilepses Asteri Mou
17 O Ypnos Se Tilixe
18 Old roads
19 Kapoio Proino Ston Peiraia
20 Sta Pervolia
21 Apagogi
22 I Mpalanda Tou Andrikou
23 Margarita Margaro
24 Gonia Gonia
25 Drapetsona
26 Sto Perigiali To Krifo
27 Margarita Magiopoula
28 Tin Porta Anoigo To Vrady
29 Hrisoprasino Filo
30 Omorfi Poli
31 An Thymitheis T' Oneiro Mou
32 Tis Agapis Aimata
33 Vrehei Stin Ftohogeitonia
34 Mirtia
35 Varka Sto Gialo
36 Mana Mou Kai Panagia
37 Eho Mia Agapi
38 Dakrysmena Matia
39 Koimisou Aggeloudi
40 Se Poio Vouno
41 To Gelasto Paidi
42 Mesa Se Kipo Kathisa
43 Anoixe Ligo To Parathyro
44 Aftoi Pou Tha 'Rthoun Mia Vradia
45 Tha Sou Doso Ena Topi Hryso
46 Strose To Stroma Sou Gia Duo
47 Menexedenia Ta Vouna
48 Mia Xanthia Ap' To Vismpanten
49 Eiha Fytepsei Mia Kardia - Live
50 Sto Pazari Tou Fonia
51 Geia Sou Mana, Geia Sou Strato
52 Aprilis
53 Kapote Tha 'Rthoun
54 Marina
55 Nychta Mesa Sta Matia Sou
56 Asma Asmaton
57 Agapi Dihos Akri
58 O Kaimos
59 Tou Mikrou Voria
60 Hathika
61 Ligo Akoma
62 Kratisa Ti Zoi Mou
63 To Tragoudia Tis Xenitias
64 Pou Petaxe To Agori Mou
65 Mera Magiou Mou Misepses
66 Vraho, Vraho Ton Kaimo
67 Ti Romiosyni Min Tin Klais
68 Tis Dikaiosynis Ilie Noite (Live)
69 Savvatovrado
70 Ena To Helidoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.