Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Mikis Theodorakis
Itan Kapote Dio Fili
Traduction en anglais
Mikis Theodorakis
-
Itan Kapote Dio Fili
Paroles et traduction Mikis Theodorakis - Itan Kapote Dio Fili
Copier dans
Copier la traduction
Itan Kapote Dio Fili
It Was Once Two Friends
Ήταν
κάποτε
δυο
φίλοι
Once
upon
a
time
two
friends,
σαν
αρχάγγελοι
κι
οι
δυο
like
archangels
were
they
both,
κι
απ'
των
κοριτσιών
τα
χείλη
and
from
the
girls'
lips
εθερίζαν
τον
ανθό.
they
harvested
the
flower.
Τέτοια
λεβεντιά
δεν
ξανάδαν
πια
Such
a
dashing
duo
was
never
seen
again,
με
τα
όνειρά
τους
υψώναν
κάστρα
with
their
dreams
they
raised
castles,
σε
δώδεκα
χωριά.
throughout
twelve
villages.
Κι
όταν
άνοιξ'
η
πατρίδα
And
when
the
homeland
unfurled
τις
σημαίες
της
πλατιά
its
wide
banners,
και
οι
δυο
για
την
ελπίδα
both
died
for
hope
σκοτωθήκαν
στα
βουνά.
in
the
mountains.
Μα
κάθε
βραδιά
όρθιοι
στην
πλαγιά
But
every
night,
standing
on
the
hillside,
με
το
θάνατό
τους
υψώνουν
κάστρα
with
their
deaths
they
raise
castles
again,
αρχάγγελοι
ξανά.
archangels
once
more.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Theodorakis Mikis Michel, Livaditis Tassos Anastass
Album
Rare Tracks
date de sortie
04-03-2014
1
I Hartaeti
2
Itan Kapote Dio Fili
3
Min Ksehnas Ton Oropo
4
Ta Pikrosavata
5
Pios Ti Zoi Mou
6
Ti Romiosini Min Tin Kles
7
Vrehi Sti Ftohogitonia
8
Sto Perigiali to Krifo
9
Kouventa M'Ena Louloudi (Kyklamino)
10
O Tamenos (Edo Sopenoun Ta Poulia)
11
O Ageras Lei Mia Prosefhi
12
Tin Porta Anigo to Vradi
13
Apagogi
14
To Hatiri
15
Lipimeni
16
Tha Ginis Dikia Mou
17
Nihta Magikia
Plus d'albums
I Ellada tou Miki Theodoraki
2021
O Epanastatikos
2021
Mikis Theodorakis Gia Panta (70 Megala Tragoudia)
2021
Ta Οrhistrika
2021
Romancero Gitano: Live in Lycabettus Hill Theater, Athens 1977 (Rare Recording)
2018
O Ilios Ke O Chronos: Live in Lycabettus Hill Theater, Athens 1977 (Rare Recording)
2018
Mikis 21
2017
The Island of Aphrodite (Original Movie Soundtrack)
2017
Greece
2017
The River
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.