Paroles et traduction Mikis Theodorakis - Se Potisa Rodostamo
Στον
άλλο
κόσμο
που
θα
πας
In
the
other
world
where
you
will
go
κοίτα
μη
γίνεις
σύννεφο
Do
not
become
a
cloud
κοίτα
μη
γίνεις
σύννεφο
Do
not
become
a
cloud
κι
άστρο
πικρό
της
χαραυγής
And
a
bitter
star
of
dawn
και
σε
γνωρίσει
η
μάνα
σου
So
that
your
mother
will
recognize
you
που
καρτερεί
στην
πόρτα
Who
waits
at
the
door
Σε
πότισα
ροδόσταμο
I
watered
you
with
rose
water
με
πότισες
φαρμάκι
You
watered
me
with
poison
της
παγωνιάς
αητόπουλο
Eaglet
of
the
cold
της
ερημιάς
γεράκι
Hawk
of
the
desert
Évaluez la traduction
1
Se Potisa Rodostamo
2 S'afti ti gitonia
3 La Cource de Manuel Chase (Theme from ‘’Z’’ Soundtrack)
4 To Palikari Echi Kaimo
5 Love Theme from Phaedra (From Phaedra)
6 Pios Den Mila Yia Ti Labri
7 Oi Protoi Nekroi
8 Otan Chtipiseis Dyo Fores
9 Arnisi (Sto Perigiali to Kryfo)
10 Gonia Gonia
11 Edo to Fos (Se Touta Edo Ta Marmara)
12 Laos (Mikros Laos Kai Polema)
13 Dioti Den Sinemorfothin
14 O Ilios Koitaxe Tin Gi
15 Theme from 'Serpico'
2 S'afti ti gitonia
3 La Cource de Manuel Chase (Theme from ‘’Z’’ Soundtrack)
4 To Palikari Echi Kaimo
5 Love Theme from Phaedra (From Phaedra)
6 Pios Den Mila Yia Ti Labri
7 Oi Protoi Nekroi
8 Otan Chtipiseis Dyo Fores
9 Arnisi (Sto Perigiali to Kryfo)
10 Gonia Gonia
11 Edo to Fos (Se Touta Edo Ta Marmara)
12 Laos (Mikros Laos Kai Polema)
13 Dioti Den Sinemorfothin
14 O Ilios Koitaxe Tin Gi
15 Theme from 'Serpico'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.