Paroles et traduction Mikis Theodorakis - Stis Nichtas to Balkoni (On the Balcony of Night)

'Εσπειρα στον κήπο σου χορτάρι
να 'ρχονται το βράδυ τα πουλιά
τώρα ποιο φεγγάρι σ' έχει πάρει
κι άδειασε τού κόσμου η αγκαλιά

Στης νύχτας το μπαλκόνι
παγώνει ο ουρανός
κι είν' η αγάπη σκόνη
και τ' όνειρο καπνός

Στης νύχτας το μπαλκόνι
παγώνει ο ουρανός
κι είν' η αγάπη σκόνη
και τ' όνειρο καπνός

Κύλησαν τα νιάτα στο ποτάμι
κι έγινε ο καιρός ανηφοριά
'Ημουνα στον άνεμο καλάμι
κι ήσουνα στην μπόρα λυγαριά

Στης νύχτας το μπαλκόνι
παγώνει ο ουρανός
κι είν' η αγάπη σκόνη
και τ' όνειρο καπνός

Στης νύχτα το μπαλκόνι
παγώνει ο ουρανός
κι είν' η αγάπη σκόνη
και τ' όνειρο καπνός

Я посеял траву в твоем саду
пусть птицы прилетают ночью
теперь, когда Луна забрала тебя
опустошенный объятиями всего мира

Ночью на балконе
небо замерзает
а любовь - это пыль
и дым из сновидений

Ночью на балконе
небо замерзает
а любовь - это пыль
и дым из сновидений

Юность в реке
и погода стала ухудшаться
Я был на ветру
и вы были на Бора Лигария

Ночью на балконе
небо замерзает
а любовь - это пыль
и дым из сновидений

Ночью на балконе
небо замерзает
а любовь - это пыль
и дым из сновидений