Paroles et traduction Mikis Theodorakis - Tin Porta Anigo to Vradi
Την
πόρτα
ανοίγω
το
βράδυ,
I
open
the
door
every
night,
τη
λάμπα
κρατώ
ψηλά,
holding
the
lamp
up
high,
να
δούνε
της
γης
οι
θλιμμένοι,
for
the
world's
sad
people
to
see,
να
'ρθούνε,
να
βρουν
συντροφιά.
to
come
and
befriend.
Να
βρούνε
στρωμένο
τραπέζι,
They'll
find
a
table
spread,
σταμνί
για
να
πιει
ο
καημός
a
jug
for
sadness
to
drink,
κι
ανάμεσά
μας
θα
στέκει
and
among
us
there
will
stand
ο
πόνος,
του
κόσμου
αδερφός.
pain,
as
our
universal
brother.
Να
βρούνε
γωνιά
ν'
ακουμπήσουν,
They'll
find
a
corner
to
rest
in,
σκαμνί
για
να
κάτσει
ο
τυφλός
a
stool
for
the
blind
to
sit
on,
κι
εκεί
καθώς
θα
μιλάμε
and
as
we
talk
θα
'ρθει
συντροφιά
κι
ο
Χριστός.
Christ
himself
will
come
to
join
us.
Évaluez la traduction
1
Ti Romiosini Min Tin Kles
2 Miroloi Tis Vrohis
3 I arkouda
4 Tin Porta Anigo to Vradi
5 Fine Settimana - Doxa to Theo
6 La Mia Eta - Tin Porta Anigo to Vradi
7 Come Spiegarti - to Treno Fevgi Stis 8
8 Strefi
9 Dromi Pou Hathika
10 Mia Mera Tha Sto Po
11 O tamenos
12 Mnimosino
13 Pios Ti Zoi Mou
14 I Avli
15 Arkadia III (Charis)
16 Arkadia I (O Vouna)
17 Arkadia I (O Gios Mou Ine Ennia Hronon)
18 Arkadia I (Psila Stis Rosias Ta Hionia)
19 Dakrisan Ta Sentonia Mou
20 Chionizi
21 Asimenia tambakera
22 Ksimeroni
23 To ekkremes
24 Ta navla
25 O Thrinos
26 To Psomi Ine Sto Trapezi
27 Nyhta Magikia
2 Miroloi Tis Vrohis
3 I arkouda
4 Tin Porta Anigo to Vradi
5 Fine Settimana - Doxa to Theo
6 La Mia Eta - Tin Porta Anigo to Vradi
7 Come Spiegarti - to Treno Fevgi Stis 8
8 Strefi
9 Dromi Pou Hathika
10 Mia Mera Tha Sto Po
11 O tamenos
12 Mnimosino
13 Pios Ti Zoi Mou
14 I Avli
15 Arkadia III (Charis)
16 Arkadia I (O Vouna)
17 Arkadia I (O Gios Mou Ine Ennia Hronon)
18 Arkadia I (Psila Stis Rosias Ta Hionia)
19 Dakrisan Ta Sentonia Mou
20 Chionizi
21 Asimenia tambakera
22 Ksimeroni
23 To ekkremes
24 Ta navla
25 O Thrinos
26 To Psomi Ine Sto Trapezi
27 Nyhta Magikia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.