Paroles et traduction Mikito P - Telephone Juice
「ねえねえ日曜日からダイエット始めたんだ」
Эй,
эй,
я
начал
диету
в
воскресенье".
「なんだとおもう?」
".
" что
ты
думаешь?"
「エアーダイエット」
Воздушная
диета"
「あのね、口まで持って行って食べないの
"Знаешь,
я
беру
это
в
рот
и
не
ем.
海外のセレブはみんなやってるんだって」
Все
заморские
знаменитости
делают
это".
「ふうんーでもそれ、捨てるの?」
"Хм,
Но
ты
что,
выбрасываешь
это?"
「んー後で食べる。。。」
"Я
буду
есть
позже."
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
ないものないもの頂戴
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
柚子とライムのジュースはあげない
Я
не
дам
тебе
юзу
и
сок
лайма.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
「ああごめんちょっとトイレ。。。」
"О,
прости,
небольшая
комната
отдыха."
So
Did
you
know?
礼儀
Так
ты
знала
об
учтивости?
聞いて聞いて私のすべらないTalk
Слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай.
飲み干してTelephone
juice
Выпей
это.
今夜一つ誰かに無理やり
Одна
вещь
этой
ночью.
聞かせたいSecret
Я
хочу
услышать
это.
「なあなあ
それよりあのアニメ見てる?」
"Ты
смотришь
это
аниме?"
「うんうんあれでしょ」
"Да,
да,
вот
и
все,
правильно?"
ねたばれしたくないからあんま言えへんけど
どこまで見た?
Я
не
могу
сказать
тебе
многого,
потому
что
не
хочу
ревновать,
но
как
далеко
ты
это
видела?
「エッ待って待ってなんのこと?アイツ死ぬの?どういうこと?」
"Подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Wait.Is
он
умрет?что
ты
имеешь
в
виду?"
「あー。。。いやその、なんていうか、いやっ死なへん、むしろ、生きる。」
"О,
нет,
я
имею
в
виду,
я
не
собираюсь
умирать,
я
собираюсь
жить".
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
ないものないもの頂戴
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
柚子とライムのジュースはあげない
Я
не
дам
тебе
юзу
и
сок
лайма.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
「ごめんちょっとお酒取ってきまーす」
Прости,
я
пойду,
выпью
чего-нибудь".
So
Did
you
know?
礼儀
Так
ты
знала
об
учтивости?
聞いて聞いて私のすべらないTalk
Слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай.
飲み干してTelephone
juice
Выпей
это.
今夜一つ誰かに無理やり
Одна
вещь
этой
ночью.
聞かせたいSecret
Я
хочу
услышать
это.
「隠し通せるはずもないよ
明日にはバレて即炎上」
"Я
не
могу
этого
скрыть",
- сказал
он.
「エンジョイ
したいよ折角ならさぁ。。。たとえば何?」
"Я
хочу
наслаждаться
этим",
- сказал
он.
например,
что?"
「蟹?!
カニいーねー!
".
" краб?!
краб!
「横歩きしながら一歩二歩三歩
界隈眺めて両手でピース」
"Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом".
「でも結局、
食われちゃうんだよなあ」
"Но,
в
конце
концов,
я
буду
съеден".
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
ないものないもの頂戴
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
柚子とライムのジュースはあげない
Я
не
дам
тебе
юзу
и
сок
лайма.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
You
can
see
a
Timeloss
Ты
можешь
увидеть
Timeloss.
「でも蟹の調子からしたら地獄だよね」
"Но
из-за
состояния
краба,
это
ад,
не
так
ли?"
『坊やだけは勘弁してください』
"Пожалуйста,
прости
меня,
парень".
『お父さんを○×△※!』
Он
сказал:
"мой
отец-великий
отец".
So
Did
you
know?
礼儀
Так
ты
знала
об
учтивости?
聞いて聞いて私のすべらないTalk
Слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай,
слушай.
飲み干してTelephone
juice
Выпей
это.
今夜一つ誰かに
本気で
Одна
вещь
этой
ночью.
聞いてほしいSecret!
Я
хочу,
чтобы
ты
послушал.
脳のしたいように
Так,
как
хочет
мозг.
これがこれが私のダラシナイStyle
Это
мой
стиль
дарасинай.
乗れ流してTelephone
juice
Продолжай
в
том
же
духе.
今夜一つ誰かに無理やり
Одна
вещь
этой
ночью.
聞かせたいSecre-
Я
хочу
услышать
это.
ねえちょっとちょっと聞いて私の話
Эй,
эй,
эй,
послушай
меня.
ねえちょっとちょっと聞いて私の話
Эй,
эй,
эй,
послушай
меня.
ねえちょっとちょっと聞いて私の話
Эй,
эй,
эй,
послушай
меня.
ねえちょっとちょっと聞いて私の話
Эй,
эй,
эй,
послушай
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): みきとp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.