Paroles et traduction Mikko Alatalo - Hän hymyilee kuin lapsi

Hän hymyilee kuin lapsi

Hän hymyilee kuin lapsi.
Hän ottaa minut miten haluaa.
Hän tekee levottomaksi.
Olen aivan myyty mies.
Ja minä sentään olen nähnyt maailmaa.
Hän on toisen, mutta miksi
Syyllisyyttä tuntisin?
Hän saa tuntemaan,
Kuin oisin vain viidentoista vanha.
Kun hän hymyilee kuin lapsi,
Hänen hampaansa helminauhan muodostaa.
Hän tekee viattomaksi.
Kaikki laskelmoinnit pettää.
Ja minä sentään olen nähnyt maailmaa.
Hän on toisen, mutta miksi
Syyllisyyttä tuntisin?
Hän saa tuntemaan,
Kuin oisin vain viidentoista vanha.
Hän on toisen, mutta miksi,
Syyllisyyttä tuntisin?
Hän saa tuntemaan,
Kuin oisin vain viidentoista vanha.

She Smiles Like a Child

She smiles like a child.
She takes me however she wants.
She makes me restless.
I am a complete sucker.
And yet, I have seen the world.
She belongs to another, but why
Should I feel guilty?
She makes me feel,
Like I'm only fifteen years old.
When she smiles like a child,
Her teeth form a string of pearls.
She makes me innocent.
All calculations fail.
And yet, I have seen the world.
She belongs to another, but why
Should I feel guilty?
She makes me feel,
Like I'm only fifteen years old.
She belongs to another, but why,
Should I feel guilty?
She makes me feel,
Like I'm only fifteen years old.