Paroles et traduction Mikko Alatalo - Maalaispoika oon
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Ja
panen
suihketta
kainaloon
And
I
put
deodorant
on
my
armpits
Se
on
hyvin
joviaali
ilmiö
ou
It's
a
very
jovial
phenomenon
you
know
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
köyhä
poika
oon
I'm
a
poor
boy
Mä
tulin
maalta
tänne
kaupunkiin
I
came
to
the
city
from
the
countryside
Ja
panin
pellot
pakettiin
And
I
packed
up
my
fields
Nyt
köyhä
poika
oon
Now
I'm
a
poor
boy
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Oon
täällä
poika
varjoisien
kujien
I'm
a
boy
of
shadowy
alleys
here
Ja
syön
vain
viiliä
And
I
only
eat
yogurt
Tapa
norjalaisten
hiihtäjien
lujien
I
meet
strong
Norwegian
skiers
On
syödä
hiiliä
ou
I
eat
coal
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
lähden
tästä
joraamaan
I'm
going
out
to
dance
Se
on
hyvin
joviaali
ilmiö
ou
It's
a
very
jovial
phenomenon
you
know
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
köyhä
poika
oon
I'm
a
poor
boy
Minut
sisään
ajettiin
I
was
driven
inside
Tänne
merkonomisysteemiin
ou
Into
this
business
school
system
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
köyhä
poika
oon
I'm
a
poor
boy
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
pistän
suihketta
kainaloon
I
put
deodorant
on
my
armpits
Se
on
hyvin
joviaali
ilmiö
ou
It's
a
very
jovial
phenomenon
you
know
Mä
köyhä
poika
oon
I'm
a
poor
boy
Kyllä
sieraimet
on
unohdettu
kokonaan
They've
completely
forgotten
about
my
nostrils
Niiden
kautta
henki
kulkee
My
breath
goes
through
them
Koskahan
portsari
kapakkaan
When
will
the
bouncer
at
the
bar
Reitin
multa
sulkee
Close
the
entrance
to
me
Maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Kai
naiset
rakastuu
koomikkoon
Maybe
women
will
fall
in
love
with
a
comedian
Se
on
joviaali
ilmiö
ou
It's
a
jovial
phenomenon
you
know
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Mä
köyhä
poika
oon
I'm
a
poor
boy
Mä
jäin
tänne
kaupunkiin
I
stayed
here
in
the
city
Vaikken
mieltynyt
maisemiin
Even
though
I
didn't
like
the
scenery
Niin
köyhä
poika
oon
So
I'm
a
poor
boy
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Niin
köyhä
poika
oon
I'm
such
a
poor
boy
Mä
maalaispoika
oon
I'm
a
country
boy
Évaluez la traduction
1
Sun on oltava viilee
2 Ihmisen ikävä toisen luo
3 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
4 Taitaa tulla kesä
5 Rikoo on riskillä ruma
6 Maalaispoika oon
7 Syli
8 Vicky Lee
9 Kun iso joki tulvii
10 On vanha jengi koossa taas
11 Kissanpentu
12 Taistelija
13 Suomalainen reissupoika
14 Ajolähtö
15 Kyllä sitä ny ollaan niin neekeriä, että
16 Kiiminkijoki
17 Leuhkat eväät
18 Kulta, etkö tulis hakemaan mua kotiin
19 Alkukesän pehmeinä öinä
20 Yhdentoista virran maa
2 Ihmisen ikävä toisen luo
3 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
4 Taitaa tulla kesä
5 Rikoo on riskillä ruma
6 Maalaispoika oon
7 Syli
8 Vicky Lee
9 Kun iso joki tulvii
10 On vanha jengi koossa taas
11 Kissanpentu
12 Taistelija
13 Suomalainen reissupoika
14 Ajolähtö
15 Kyllä sitä ny ollaan niin neekeriä, että
16 Kiiminkijoki
17 Leuhkat eväät
18 Kulta, etkö tulis hakemaan mua kotiin
19 Alkukesän pehmeinä öinä
20 Yhdentoista virran maa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.