Paroles et traduction Mikko Alatalo - Mä Maalaispoika Oon

Mä Maalaispoika Oon

Mä maalaispoika oon, ja panen suihketta kainaloon,
Se on hyvin joviaali ilmiö
Mä maalaispoika oon, mä köyhä poika oon.

Mä tulin maalta tänne kaupunkiin, ja panin pellot pakettiin
Nyt köyhä poika oon, mä maalaispoika oon.

Oon täällä poika varjoisien kujien ja syön vain viiliä,
Jopa norjalaisten hiihtäjien lujien on syödä hiiliä.

Maalaispoika oon, mä lähden tästä joraamaan,
Se on hyvin joviaali ilmiö.
Mä maalaispoika oon, mä köyhä poika oon.

Minut sisäänajettiin, tänne merkonoomisysteemiin,
Mä maalaispoika oon, mä köyhä poika oon.

Mä maalaispoika oon, mä pistän suihketta kainaloon,
Se on hyvin joviaali ilmiö, mä köyhä poika oon.

Kyllä sieraimet on unohdettu kokonaan, niiden kautta henki kulkee.
Koskahan portsari kapakkaan reitin multa sulkee.

Maalaispoika oon, kai naiset rakastuu koomikkoon,
Se onhan joviaali ilmiö, mä maalaispoika oon,
Mä köyhä poika oon.

Mä jäin tänne kaupunkiin, vaikken mieltynyt maisemiin,
Köyhä poika oon, mä maalaispoika oon.

Mä maalaispoika oon, niin köyhä oon.
Maalaispoika oon, maalaispoika oon.

"Mansikkii, mansikkii, mä jouduin teidät jättämään"

Я — деревенский парень

Я — деревенский парень, брызгаю дезодорантом под мышки,
Это очень забавное явление.
Я — деревенский парень, я — бедный парень.

Я приехал из деревни сюда, в город, и упаковал поля.
Теперь я бедный парень, я — деревенский парень.

Я здесь, парень из тенистых переулков, и ем только простоквашу,
В то время как норвежские лыжники едят уголь, чтобы быть сильными.

Я — деревенский парень, пойду-ка я потанцую,
Это очень забавное явление.
Я — деревенский парень, я — бедный парень.

Меня втянули в эту систему маркетинга,
Я — деревенский парень, я — бедный парень.

Я — деревенский парень, брызгаю дезодорантом под мышки,
Это очень забавное явление, я бедный парень.

Украшения совсем забыты, а ведь через них проходит душа.
Интересно, когда вышибала закроет мне путь в бар?

Я — деревенский парень, неужели женщины влюбляются в комиков?
Это же забавное явление, я деревенский парень,
Я — бедный парень.

Я остался здесь, в городе, хотя мне и не нравится здешний пейзаж,
Я бедный парень, я — деревенский парень.

Я — деревенский парень, такой бедный.
Я — деревенский парень, я — деревенский парень.

"Клубника, клубника, мне пришлось вас покинуть"