Paroles et traduction Mikko Alatalo - Rikoo on riskillä ruma

Rikoo on riskillä ruma

Oon köyhä laulaja mä vain (pakkolaskussa, rakko taskussa)
Kun viime aikoina viima on käynyt lompakon tienoilla
Meni rahamiehen maine sen siliän tien, kun pennit poistettiin
Ja kylmä alkaa ahdistella miestä hilpeää, kun ei oo varaa edes vaatteisiin
Eihän se köyhyys synti oo
Mutta kyllä se nolottaa
Kun rippipukukin rispaantuu
Ja kerrasto pilkottaa
Onhan se halpa ja onhan se lämmin
Mutta rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, trilluma, truma on triskillä trikoo
Riski ihminen rikoossa hikoo, kyllä rikoo on riskillä ruma
Se on kerrastosta poikki, sanon suoraan sen (älä ihmeessä, onko tosiaan)
Sano entinen likka kun ehdotin pikaista avoliittoa
Aamuyöllä neljältä kuitenkin onni alkoi suosia
Kun kammariin ryntäsi isäntä yllänsä rikookuosia
Iso musta mies ja kerrasto (hyi olkoon)
Ja kädessä kirveskin
Minä sanoin hamarapuolella kiitos
Ja ei sitten kasvoihin
Ja mene hyvä ihminen, pistä päällesi
Sillä rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, trilluma, truma on triskillä trikoo
Alkoi isäntä rikoossa hikoon, kyllä rikoo on riskillä ruma
Jos sais kerraston reissullansa (no mikä ettei, älä aina valita)
Meinaan että pysymään puhtaana elämän vapaapaineissa
Olen kerrastoa monta nähnyt ja aika surkeassa kunnossa
Saa päällysvaatteet rahalla, mut kerrasto on jokaisen omassatunnossa
Viimeisenä päivänä shaketit ja haalarit
Portilla riisutaan
Siinä sitä sitten seistään kun kaikilta
Kerrastot katsotaan
Mahtaa se olla kauhia näky
Sillä rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, rilluma, truma on triskillä trikoo
Moni tuomiotrikoossa hikoo, kyllä rikoo on riskillä ruma
Rilluma, ruma on riskillä rikoo, elon trikoissa ihminen hikoo
V-aukkoiset lyön vaikka likoon, kyllä rikoo on riskillä ruma

Рискованно носить трико

Я всего лишь бедный певец (в долгах, как в шелках, дыра в кармане)
Последнее время ветер свищет в районе моего кошелька.
Моя репутация богача пошла прахом, когда денежки испарились.
И холод начинает донимать веселого парня, когда нет денег даже на одежду.
Бедность не порок,
Но, знаешь, как-то неловко,
Когда даже праздничный костюм износился,
И кальсоны просвечивают.
Конечно, это дешево и тепло,
Но в трико рискуешь выглядеть глупо.
В трико рискуешь выглядеть глупо, тра-ля-ля, травма от тряски в трико.
Рисковый парень в трико потеет, да, в трико рискуешь выглядеть глупо.
Это из-за кальсон, говорю тебе прямо (не может быть, правда что ли?).
Так сказала бывшая девушка, когда я предложил ей быстренько съехаться.
В четыре утра удача все же мне улыбнулась,
Когда в комнату ворвался хозяин в трикотажном костюме.
Большой черный мужик в кальсонах (фу, какая гадость!),
И с топором в руке.
Я сказал "спасибо" обратной стороной молотка,
Чтобы не по лицу.
И, говорю, мил человек, оденься,
Ведь в трико рискуешь выглядеть глупо.
В трико рискуешь выглядеть глупо, тра-ля-ля, травма от тряски в трико.
Хозяин в трико начал потеть, да, в трико рискуешь выглядеть глупо.
Если бы кальсоны остались чистыми в своих путешествиях (почему бы и нет, не жалуйся вечно),
Я имею в виду, чтобы оставаться чистым под давлением свободной жизни.
Я видел много кальсон, и в довольно плачевном состоянии.
Верхнюю одежду можно купить за деньги, но кальсоны - это дело совести каждого.
В последний день пиджаки и комбинезоны
У ворот снимут.
Вот так и будем стоять, когда у всех
Кальсоны будут рассматривать.
Должно быть, это ужасное зрелище,
Ведь в трико рискуешь выглядеть глупо.
В трико рискуешь выглядеть глупо, ри-лю-ма, травма от тряски в трико.
Многие в трико судного дня потеют, да, в трико рискуешь выглядеть глупо.
Ри-лю-ма, глупо рисковать в трико, в жизненных трико человек потеет.
С V-образным вырезом хоть замочи, да, в трико рискуешь выглядеть глупо.