Paroles et traduction Mikko Alatalo - Ruska

Ruska

Kuka otti avaimet ja harhaan meitä johtaa?
Viime yöhön saakka nukkui tässä joku toinen
Meidän myllyn kiville ei löydy meren pohjaa
On harteillani päivän taakka lähteä mä voinen
En ennen kanssas tuntenut mä tyhjyyttän näin koskaan
Nyt tulin tänne luokses, mut en rakastunut ruskaan
En rakastunut ruskaan
Kilpa-auton laakereista puuttumaan jäi rasvaa
SIlloin joku petti, sai nauraa keijukaiset
Kaksi pientä ihmislasta erilleen voi kasvaa
Vai olivatko alun alkain liian erilaiset
En enää usko jääväni mä siihen samaan tuskaan
Mä tulin sinun luokses, mut en rakastunut ruskaan
En rakastunut ruskaan
Jo aurinkoni paistaa, vaikka vielä uhkaa ilta
Olen vanha narkomaani, sinä minun huume
Vaikka sainkin vastalääkkeen mun vieroittajilta
Kun sua katson, vielä otsaa pyyhkii kuume
Luuletko sä tosiaan että kaiken jälkeen fuskaan?
Mä tulin sinun luokses, mut en rakastunut ruskaan
En rakastunut ruskaan
Kun valtatie on löytynyt, en enää aja harhaan
Mä aina sua muista, vaikken luokses palaakkaan
Sinun kanssas kokeilin mä elinajan parhaan
En enää ole lapsi, mutten halaakkaan
Mä kaikki osat kuluneet pois pellin alta kuskaan
Mä tulin vielä luokses, mut en rakastunut ruskaan
En rakastunut ruskaan

Autumn

Who took away the keys and led us astray?
Until last night someone else slept here
The millstones don't reach the bottom of the sea
I can leave with the burden of the day on my shoulders
I never felt this empty with you before
Now I came to you, but I didn't fall in love with autumn
I didn't fall in love with autumn
The race car's bearings started to run out of grease
That's when someone betrayed us, the fairies could laugh
Two little humans can grow apart
Or were they too different from the very beginning?
I don't believe I'll stay in that same pain
I came to you, but I didn't fall in love with autumn
I didn't fall in love with autumn
The sun is already shining, even though the evening is still threatening
I am an old drug addict, you are my drug
Even though I got an antidote from my rehab counselors
When I look at you, fever still wipes my forehead
Do you really think I'm going to mess up after all that?
I came to you, but I didn't fall in love with autumn
I didn't fall in love with autumn
Once I found the highway, I'm not going to drive into a ditch again
I will always remember you, even if I don't come back to you
I experienced the best of my life with you
I am not a child anymore, but I'm still not an adult
I'll take all the worn out parts out from under the hood
I came to you again, but I didn't fall in love with autumn
I didn't fall in love with autumn