Paroles et traduction Mikko Alatalo - Taitaa tulla kesä

Taitaa tulla kesä

Refrain:
Aurinko paistaa ja
Vettä sattaa,
Taitaa tulla kesä. (kesä)
Linnut ne laulaa ja
Sirkat soittaa,
Taitaa tulla kesä.
Oli karvalakki hautonut
Päätäni jo pitkään,
Hiki valui virtanaan.
Monot oli pienet,
Oli lapasissa reikiä,
Palelin toisinaan.
Latu oli poikki
Ja jäniksiä loikki,
En kiinni saanut ainuttakaan.
Jossain hangen alla
Uinui karhu kankahalla,
Se veti vielä sikeitään.
Refrain
Rakkaudessa lipsuvat
Jalkani ei yhtään
Pitäneet kutiaan.
Sydän vaivaisena kuljin,
Liian usein oven suljin,
Kaikki oli vankilaa.
Kurkku oli rikki
Ja auttanut ei Vikki,
Pöpö vainos yhtenään.
Siihen meinasin jo kuolla,
Olin rajalla jo tuolla,
Sepä oli aikaa ankiaa.
Refrain

It will be summer

Refrain:
The sun shines and
It's raining,
It will be summer. (summer)
Birds are singing and
Crickets are playing,
It will be summer.
My fur hat has been warming
My head for a long time,
Sweat was pouring out.
The mittens were small,
There were holes in the gloves,
I was freezing at times.
The trail was broken
And rabbits were jumping around,
I couldn't catch a single one.
Somewhere under the snow
A bear was sleeping in the forest,
It was still sleeping soundly.
Refrain
In love my legs are slipping
Not a bit
Hold their own.
My heart was weary, and I walked along
Too often I closed the door,
Everything was a prison.
My throat was sore
And Vicks didn't help,
The bug was always there.
I was about to die of it,
I was on the verge,
That was a bleak time.
Refrain