Paroles et traduction Mikko Alatalo - Tytöt Tahtoo Pitää Hauskaa

Tytöt Tahtoo Pitää Hauskaa

Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne puuroja keittele (Ei keittele)
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele (Ei heittele)
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa (hauskaa)
Eikä sitä peittele
Tytöt on tulleet tänne ravintolaan
Hiukan juopumaan ja nauramaan
Tytöt tahtoo tanssia koko yön
Tytöt tekee mitä huvittaa
Kundit ei tiedä missä mennään
Ei tiedä mitä heiltä odotetaan
Koska eivät osaa niin kuin tytöt (tytöt)
Antaa fiilingin kuljettaa
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne puuroja keittele
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Eikä sitä peittele
Tytöt vahtaa valtameren rannalla
Tytöt tilaa Gini Tonicin
Tytöt eivät käsiänsä liota
Lähiökeittiön tiskivedessä
Tytöt tahtoo nuorena mieluummin
Seistä kannella Day Cruiserin
Eikä niin kuin äitinsä aikoinaan
Maha pystyssä papin edessä
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne paljon puuroja keittele
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Eikä sitä peittele
Tytöt tahtoo tukka hulmuten
Ajella Pariisissa avoautoa
Tytöt tietää: ellei sitä tänään tee,
Sitä tee ei milloinkaan
Eikä miehet tiedä missä mennään
"Saako noista edes vaimoa?"
Ei äiti tehnyt niin kuin nää tytöt (tytöt)
Jotka ottaa minkä irti saa

Girls Just Want to Have Fun

Girls, they wanna have fun
They don't wanna cook no more (no more)
Girls, they wanna have fun
They don't wanna write no letters (no letters)
Put on their nylons, a new day is dawning
Hello, and let's talk on the phone
Girls, they wanna have fun (fun)
And they don't hide it
Girls have come here to the restaurant
To get a little drunk and have a laugh
Girls wanna dance all night long
Girls do what they want
Guys don't know what's going on
Don't know what's expected of them
Because they don't know how like girls (girls)
Let the feeling carry you away
Girls, they wanna have fun
They don't wanna cook no more
Girls, they wanna have fun
They don't wanna write no letters
Put on their nylons, a new day is dawning
Hello, and let's talk on the phone
Girls, they wanna have fun
And they don't hide it
Girls are watching by the ocean
Girls are ordering G&Ts
Girls don't get their hands dirty
In the kitchen sink of the suburban home
Girls, when they're young, would rather
Be standing on the deck of a Day Cruiser
And not like their mothers in the old days
With a belly in front of the priest
Girls, they wanna have fun
They don't wanna cook no more
Girls, they wanna have fun
They don't wanna write no letters
Put on their nylons, a new day is dawning
Hello, and let's talk on the phone
Girls, they wanna have fun
And they don't hide it
Girls wanna drive an open car in Paris
With their hair blowing in the wind
Girls know: if they don't do it today,
They'll never do it
And men don't know what's going on
"Can you even get a wife out of them?"
Moms didn't do what these girls do (girls)
Who take what they can get