Paroles et traduction Mikko Alatalo - Tytöt Tahtoo Pitää Hauskaa

Tytöt Tahtoo Pitää Hauskaa

Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne puuroja keittele (Ei keittele)
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele (Ei heittele)
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa (hauskaa)
Eikä sitä peittele
Tytöt on tulleet tänne ravintolaan
Hiukan juopumaan ja nauramaan
Tytöt tahtoo tanssia koko yön
Tytöt tekee mitä huvittaa
Kundit ei tiedä missä mennään
Ei tiedä mitä heiltä odotetaan
Koska eivät osaa niin kuin tytöt (tytöt)
Antaa fiilingin kuljettaa
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne puuroja keittele
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Eikä sitä peittele
Tytöt vahtaa valtameren rannalla
Tytöt tilaa Gini Tonicin
Tytöt eivät käsiänsä liota
Lähiökeittiön tiskivedessä
Tytöt tahtoo nuorena mieluummin
Seistä kannella Day Cruiserin
Eikä niin kuin äitinsä aikoinaan
Maha pystyssä papin edessä
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne paljon puuroja keittele
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Ei ne kirjeillä heittele
Sukkahousut jalkaan, uusi päivä alkaa
Heippa ja soitellaan
Tytöt tahtoo pitää hauskaa
Eikä sitä peittele
Tytöt tahtoo tukka hulmuten
Ajella Pariisissa avoautoa
Tytöt tietää: ellei sitä tänään tee,
Sitä tee ei milloinkaan
Eikä miehet tiedä missä mennään
"Saako noista edes vaimoa?"
Ei äiti tehnyt niin kuin nää tytöt (tytöt)
Jotka ottaa minkä irti saa

Девчонки Хотят Веселиться

Девчонки хотят веселиться
Каши им варить не хочется (Не хочется)
Девчонки хотят веселиться
Письмами им не перекидываться (Не перекидываться)
Колготки надели, новый день начался
Пока, созвонимся
Девчонки хотят веселиться (веселиться)
И этого не скрывают
Девчонки пришли в ресторан
Немного выпить и посмеяться
Девчонки хотят танцевать всю ночь
Девчонки делают, что хотят
Парни не знают, что происходит
Не знают, чего от них ждут
Потому что не умеют, как девчонки (девчонки)
Отдаться потоку
Девчонки хотят веселиться
Каши им варить не хочется
Девчонки хотят веселиться
Письмами им не перекидываться
Колготки надели, новый день начался
Пока, созвонимся
Девчонки хотят веселиться
И этого не скрывают
Девчонки смотрят на берег океана
Девчонки заказывают Джин-Тоник
Девчонки не мочат руки
В кухонной раковине на окраине
Девчонки в молодости предпочитают
Стоять на палубе прогулочного катера
А не как их матери когда-то
С животом перед священником
Девчонки хотят веселиться
Каши им варить совсем не хочется
Девчонки хотят веселиться
Письмами им не перекидываться
Колготки надели, новый день начался
Пока, созвонимся
Девчонки хотят веселиться
И этого не скрывают
Девчонки хотят, чтобы волосы развевались на ветру
Катаясь по Парижу в кабриолете
Девчонки знают: если не сделаешь это сегодня,
То не сделаешь никогда
И мужчины не знают, что происходит
"На ком из них вообще можно жениться?"
Мамы не делали так, как эти девчонки (девчонки)
Которые берут от жизни всё