Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Anna mennä Anna
Annalla
on
paha
päivä.
У
Анны
плохой
день.
Pää
painuu
hissin
peiliin,
Голова
опущена,
смотрит
в
зеркало
лифта,
Liian
monta
suurisuuta
Слишком
много
болтунов
Puhuu
päälle
samaan
aikaan.
Говорят
без
умолку,
перебивая
друг
друга.
Mies
on
lurjus
Мужчина
— подлец,
Julma
sydän.
С
жестоким
сердцем.
Elää
niinkuin
pikkupoika.
Живёт,
как
маленький
мальчик.
Kolme
lasta
tahtoo
kaiken,
Трое
детей
хотят
всего,
Oman
huoneen,
ehjän
kodin.
Собственную
комнату,
целый
дом.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Nainen
tekee
kahta
työtä.
Женщина
работает
на
двух
работах.
Kumpikin
silkkaa
piinaa.
Обе
— сущая
мука.
Tuulikaappi
kaaoksessa,
В
прихожей
хаос,
Viikon
pyykit
lattialla.
Неделя
стирки
на
полу.
Alakerran
kaunis
perhe,
Красивая
семья
на
нижнем
этаже,
Pieni
talo
preerialla.
Маленький
домик
в
прериях.
Siellä
kytee
tulipalo,
esikoisen
sängyn
alla.
Там
тлеет
пожар,
под
кроватью
у
первенца.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Laatikossa
luokkakuva,
В
ящике
лежит
классная
фотография,
Toinen
poika
vasemmalta.
Второй
мальчик
слева.
Rengastettu
punaisella,
Обведён
красным,
Asuu
yksin
kaukomailla.
Живёт
один
в
далёких
краях.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое.
Anna
mennä
Anna,
päästä
paha,
päästä
pois.
Давай,
Анна,
давай,
отпусти
плохое,
отпусти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.