Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Hyvällä Tuulella

Hyvällä Tuulella

Viestisi sain
Tuntuu kuin murheet ois takanain
Ja maanantain
Kiiruhtavan rukoilen povillain
Mailien taa
Unessa aioin mut unohtaa
Nyt odotan sua
Odotan niin etten saa nukuttua

Älä tule myrskyn päällä
Älä sateella
Älä liioin tyynellä säällä
Tuu hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella

Kuvasi sun
Sen kaappini oveen liimatun
Näin revenneen
Ja pelkäsin kaiken pois menneen
Jo tein väärin
Niin kai sinäkin
Ja maailman ääriin
Minä pelkuri pakenin

Älä tule myrskyn päällä
Älä sateella
Älä liioin tyynellä säällä
Tuu hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule Hyvällä tuulella

В хорошем настроении

Твое сообщение получил,
Как будто все печали позади.
И этот понедельник
Молю, чтобы он промчался стороной.
За мили отсюда
Во сне собирался, но забыл.
Теперь жду тебя,
Жду так сильно, что не могу уснуть.

Не приходи в бурю,
Не приходи под дождем,
Не приходи в полный штиль,
Приходи в хорошем настроении,
В хорошем настроении,
Приходи в хорошем настроении.

Твою фотографию,
Которую я приклеил на дверь шкафа,
Увидел порванной.
И испугался, что все кончено.
Я ведь был не прав,
Как и ты, наверное.
И на край света
Я, трус, сбежал.

Не приходи в бурю,
Не приходи под дождем,
Не приходи в полный штиль,
Приходи в хорошем настроении,
В хорошем настроении,
Приходи в хорошем настроении.
В хорошем настроении,
Приходи в хорошем настроении.
В хорошем настроении,
Приходи в хорошем настроении.
В хорошем настроении,
Приходи в хорошем настроении.