Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Kuume

Kuume

Kuulin kivien kutsuvan surullisin sävelin
Ja kun käännyin katsomaan, pakeni altani maa
Putosin pimeään, näin valaiden tanssin
Kuka janosi salaa kerubin suudelmaa?
Join makean nektarin, sukelsin betoniin
Velho ja leijona ei sanoneet sanaakaan

Kepeän kyydin sain kadonneeseen galaksiin
Se puhuva pensas pakotti palaamaan

Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume

Ne lauloivat laulujaan tuonelan talossa, kuolema ja Jumala
Piilouduin paratiisiin
Alastomana, vieraassa valossa
Se kiersi otteensa paleleviin ihmisiin

Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se parane
Kuume, kuume

Fever

I heard the stones calling with the saddest melodies
And when I turned to look, the ground escaped me
I fell into the darkness, saw the whales dance
Who secretly craved the cherub's kiss?
I drank the sweet nectar, dived into the concrete
The wizard and the lion didn't say a word

I got a light ride to a lost galaxy
That talking bush forced me to go back

Pray or fight, it won't escape
Fever, fever

They sang their songs in the house of the dead, death, and God
I hid in paradise
Naked, in a strange light
It twisted its grip on freezing people

Pray or fight, it won't escape
Fever, fever
Pray or fight, it won't escape
Fever, fever
Pray or fight, it won't escape
Fever, fever
Pray or fight, it won't heal
Fever, fever