Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Kuume

Kuume

Kuulin kivien kutsuvan surullisin sävelin
Ja kun käännyin katsomaan, pakeni altani maa
Putosin pimeään, näin valaiden tanssin
Kuka janosi salaa kerubin suudelmaa?
Join makean nektarin, sukelsin betoniin
Velho ja leijona ei sanoneet sanaakaan

Kepeän kyydin sain kadonneeseen galaksiin
Se puhuva pensas pakotti palaamaan

Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume

Ne lauloivat laulujaan tuonelan talossa, kuolema ja Jumala
Piilouduin paratiisiin
Alastomana, vieraassa valossa
Se kiersi otteensa paleleviin ihmisiin

Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se pakene
Kuume, kuume
Rukoile tai taistele, ei se parane
Kuume, kuume

Лихорадка

Я слышал, как камни зовут печальными мелодиями,
И когда я обернулся, чтобы посмотреть, подо мной разверзлась земля.
Я упал во тьму, увидел, как танцуют киты.
Кто тайно жаждал поцелуя херувима?
Я пил сладкий нектар, погружался в бетон.
Обязанность и лев не проронили ни слова.

Я получил легкую прогулку в потерянную галактику.
Эта говорящая скамейка заставила меня вернуться.

Молись или сражайся, от этого не убежать.
Лихорадка, лихорадка.

Они пели свои песни в доме смерти, смерть и Бог.
Я спрятался в раю,
Нагой, в чужом свете.
Он обвил своими объятиями пылающих людей.

Молись или сражайся, от этого не убежать.
Лихорадка, лихорадка.
Молись или сражайся, от этого не убежать.
Лихорадка, лихорадка.
Молись или сражайся, от этого не убежать.
Лихорадка, лихорадка.
Молись или сражайся, это не вылечится.
Лихорадка, лихорадка.