Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Lohduntuoja
Siinä
huoneessa
on
ovi
A
door
in
that
room
Verhon
takana
Behind
a
curtain
Ja
vasemmalla
hämärässä
And
on
the
left
in
the
gloom
Äiti
Maria.
Mary,
Mother.
Pyhän
savun
tuoksu
Scent
of
holy
smoke
Ja
suuri
hiljaisuus.
And
a
heavy
silence.
Syntisen
pelko
The
fear
of
the
sinner
Ja
iankaikkisuus.
And
eternity.
Kun
lohduntuoja
kantaa
When
the
Bringer
of
Comfort
carries
Soihdun
huoneeseen.
A
torch
through
the
room.
Ei
yhtään
hallelujaa
No
hallelujah
rises
Nouse
korkeuteen.
Up
into
the
heights.
Jää
huokaus
A
sigh
remains
Ja
toivon
salaisuus.
And
a
secret
of
hope.
Siinä
huoneessa
on
kuva
A
picture
in
that
room
Kiveen
kulunut
Worn
in
stone
Liikaa
nähneet
kasvot
A
face
that
has
seen
too
much
Ja
katse
murtunut
And
a
broken
gaze
Kun
lohduntuoja
kantaa
When
the
Bringer
of
Comfort
carries
Soihdun
huoneeseen.
A
torch
through
the
room.
Ei
yhtään
hallelujaa
No
hallelujah
rises
Nouse
korkeuteen.
Up
into
the
heights.
Jää
huokaus
A
sigh
remains
Ja
toivon
salaisuus.
And
a
secret
of
hope.
Évaluez la traduction
1
Aurora
2 Kuume
3 Kylmä Kuningatar
4 Taikuri
5 Hei Kuu Tee Yö
6 Lohduntuoja
7 Tanssi Sisko Tanssi
8 Tuli Ja Jää
9 Kultaa Ja Mirhamia
10 Neljä Timanttia
11 Odotan
2 Kuume
3 Kylmä Kuningatar
4 Taikuri
5 Hei Kuu Tee Yö
6 Lohduntuoja
7 Tanssi Sisko Tanssi
8 Tuli Ja Jää
9 Kultaa Ja Mirhamia
10 Neljä Timanttia
11 Odotan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.