Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Tulimaan tango

Tulimaan tango

Runko taipuu kuin apina-ansa
Se on tavaramerkkisi se
Viekas katse, viaton puhe
Ne on sudenkuoppia ne

Miehen tahto on palava soihtu
Ja se valaisee pimeän tien
Sinä hymyilet, sanot pakota et
Mutta toivot, että mä vien

Jalat alta löi Tulimaan tango
Päässä kipinöi Tulimaan tango
Tulimaan tango synneistä soi
Ja Tulimaan tango sielu salamoi

Soitan auton ja maksan laskun
Ja kaadun portaisiin
Sinä pysähdy et, yli kävelet
Ja katoat kaupunkiin

Jalat alta löi Tulimaan tango
Päässä kipinöi Tulimaan tango
Tulimaan tango synneistä soi
Ja Tulimaan tango sielu salamoi

Jalat alta löi Tulimaan tango
Päässä kipinöi Tulimaan tango
Tulimaan tango synneistä soi
Ja Tulimaan tango sielu salamoi

Jalat alta löi Tulimaan tango
Päässä kipinöi Tulimaan tango
Tulimaan tango synneistä soi
Ja Tulimaan tango sielu salamoi

Танго Огненной Земли

Твоё тело гнётся, словно капкан,
Это твой фирменный знак.
Хитрый взгляд, невинные речи —
Всё это твои ловушки.

Мужское желание — пылающий факел,
Освещающий мой путь во тьме.
Ты улыбаешься, говоришь, что не заставляешь,
Но ждёшь, что я поведу тебя.

Танго Огненной Земли сбивает с ног,
Танго Огненной Земли искрится в голове.
Танго Огненной Земли звучит о грехах,
И Танго Огненной Земли пронзает душу молнией.

Я вызываю такси и оплачиваю счёт,
И падаю на лестнице.
Ты не останавливаешься, перешагиваешь
И исчезаешь в городе.

Танго Огненной Земли сбивает с ног,
Танго Огненной Земли искрится в голове.
Танго Огненной Земли звучит о грехах,
И Танго Огненной Земли пронзает душу молнией.

Танго Огненной Земли сбивает с ног,
Танго Огненной Земли искрится в голове.
Танго Огненной Земли звучит о грехах,
И Танго Огненной Земли пронзает душу молнией.

Танго Огненной Земли сбивает с ног,
Танго Огненной Земли искрится в голове.
Танго Огненной Земли звучит о грехах,
И Танго Огненной Земли пронзает душу молнией.