Paroles et traduction Mikko Kuustonen - Tunnen Tämän Ikävän

Tunnen Tämän Ikävän

This Longing, I Know It

Minä menen läpi yön ja pimeän halkaisen

I go through the night and I cut through the dark

Tulen aamuun saakka kuljen vaikka kävellen

I keep going until dawn even if I have to walk

Tämä kaipuu polttaa

This longing burns

Ja minä palan

And I am burning

Jos voisin nyt sulle sanoisin että rakastan

If I could, I'd tell you now, that I love you

Tunnen tämän ikävän

This longing, I know it

Sillä on sun nimesi

For it bears your name

Niin ja vieläkin enemmän

And even more

Kaipauksella on kasvosi

This longing has your face

Tämä pimeä maa

This dark land

Ja tämä jäinen tie

And this icy road

Sain levottoman veren se minua vie

My restless blood carries me away

Minä kiirehdin tiedät sen

I hurry as you know

Tulen kotiin kun yö päästää otteen

I'll come home when the night lets go

Tunnen tämän ikävän

This longing, I know it

Sillä on sun nimesi

For it bears your name

Niin ja vieläkin enemmän

And even more

Kaipauksella on kasvosi

This longing has your face

Tunnen tämän ikävän

This longing, I know it

Sillä on sun nimesi

For it bears your name

Niin ja vieläkin enemmän

And even more

Kaipauksella on kasvosi

This longing has your face

Évaluez la traduction

Writer(s): Mikko Kuustonen

Album

30 Unohtumatonta Laulua

date de sortie

25-09-2006

1 Tulimaan tango
2 Jerusalemiin
3 Ainoain
4 Kaktusviinaa
5 Taivas Varjele
6 Enkelit Lentää Sun Uniin
7 Hopealanka
8 Joo Mä tuun
9 Abrakadabra
10 Aurora
11 Taikuri
12 Kuume
13 Kultainen sydän ja palava mieli
14 Kuka Tietää
15 Saman Taivaan Alla
16 Onnentyttö
17 Tulilientä ja dieseliä
18 Neiti Kaihomieli
19 11. Hetki
20 Paratiisiin
21 Pysy Lujana Nyt
22 Abessinian Koirat
23 Ei Kyyneltäkään
24 Voimaa Hain
25 Tunnen Tämän Ikävän
26 Sunnuntai
27 Pecos Bill
28 Hyvällä Tuulella
29 Maailmanpyörä
30 Kuningatar
31 Kultainen Sydän Ja Palava Mieli

Plus d'albums