Paroles et traduction Mikky Ekko - Pretend You Care

Pretend You Care

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you don't know

Girl you keep acting like you don't know
And my love is just like the waterfall,
But you're standing in the rain
Yeah you're not enough, it's not your fault
But you're causing all this pain!

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you

Higher higher, pulling me right into the fire fire
Baby girl, tell me your desire, your desire
'No, you look back, all my love you took that
All I ever wanted is all that love you took back
Reciprocation is aggravation baby
Don't you remember the love that we've shared?!
Oh remember the love that we've shared?!

Just pretend you care
When you take me there,
Girl you've got me sinking so low, so low, so low
Now we can't ignore it, can't ignore it
Got me begging for it, begging for it
So low, so low, so low
Just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you care, you care, you care
Girl just pretend you

Делай вид, что тебе не все равно

Просто делай вид, что тебе не все равно,
Когда ты ведешь меня туда.
Девушка, ты опускаешь меня так низко, так низко, так низко.
Теперь мы не можем это игнорировать, не можем игнорировать.
Заставляешь меня умолять об этом, умолять об этом.
Так низко, так низко, так низко.
Просто делай вид, что ты не знаешь.

Девушка, ты продолжаешь вести себя так, будто не знаешь,
А моя любовь подобна водопаду.
Но ты стоишь под дождем.
Да, тебя недостаточно, это не твоя вина.
Но ты причиняешь мне всю эту боль!

Просто делай вид, что тебе не все равно,
Когда ты ведешь меня туда.
Девушка, ты опускаешь меня так низко, так низко, так низко.
Теперь мы не можем это игнорировать, не можем игнорировать.
Заставляешь меня умолять об этом, умолять об этом.
Так низко, так низко, так низко.
Просто делай вид, что тебе не все равно, не все равно, не все равно.
Девушка, просто делай вид, что тебе не все равно, не все равно, не все равно.
Девушка, просто делай вид, что...

Выше, выше, ты втягиваешь меня прямо в огонь, огонь.
Малышка, скажи мне свое желание, свое желание.
Нет, ты оглядываешься назад, всю мою любовь ты забрала.
Все, чего я когда-либо хотел, это вся та любовь, которую ты забрала.
Взаимность - это раздражение, детка.
Разве ты не помнишь нашу любовь?!
О, помнишь ли ты нашу любовь?!

Просто делай вид, что тебе не все равно,
Когда ты ведешь меня туда.
Девушка, ты опускаешь меня так низко, так низко, так низко.
Теперь мы не можем это игнорировать, не можем игнорировать.
Заставляешь меня умолять об этом, умолять об этом.
Так низко, так низко, так низко.
Просто делай вид, что тебе не все равно, не все равно, не все равно.
Девушка, просто делай вид, что тебе не все равно, не все равно, не все равно.
Девушка, просто делай вид, что...