Time - Mikky Ekko traduction en allemand

Time

Well, the streets are empty where we used to run,
And the cars are all on fire
Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden
Now remember how it felt being in the sun, when I heard the ancient choir
And the dead of night like an angel singing, singing

'Cause time doesn't love you anymore
But I-I-I I'm still knocking at your door
Honey we can run forever, if forever it's what's install
Oh, time to take me home

On a tree in the garden I carved your name,
An word is spelled desire!
Like an ocean deep with the waters even, even
And the love pours down like a waterfall, and I can't escape the tide
Here's my hand, baby take it or leave it, leave it

'Cause time doesn't love you anymore,
But I-I-I I'm still knocking at your door
Honey we can run forever, if forever it's what's install
Oh, time to take me home-ooh oooh oooh oooh oooh

Now we're too young to recognize
Nothing stays the same
Promise I won't be the one to blame!

'Cause time doesn't love you anymore,
But I-I-I I'm still knocking at your door
Honey we can run forever, if forever it's what's install
Oh, time doesn't love you like I love you!
So take me home-ooh oooh oooh oooh oooh
Let me hear you say, let me hear you say

Zeit

Nun, die Straßen sind leer, wo wir einst gelaufen sind,
Und die Autos stehen alle in Flammen.
Ja, wir fallen wie Blätter im Garten Eden, Eden.
Erinnerst du dich noch, wie es sich anfühlte, in der Sonne zu sein, als ich den uralten Chor hörte?
Und die dunkle Nacht wie ein Engel, der singt, singt.

Denn die Zeit liebt dich nicht mehr, Liebes.
Aber ich, ich, ich klopfe immer noch an deine Tür.
Schatz, wir können für immer rennen, wenn für immer das ist, was uns erwartet.
Oh, Zeit, bring mich nach Hause.

An einen Baum im Garten habe ich deinen Namen geschnitzt,
Ein Wort ist als Verlangen geschrieben!
Wie ein tiefer Ozean mit gleichmäßigem Wasser, gleichmäßig.
Und die Liebe ergießt sich wie ein Wasserfall, und ich kann der Flut nicht entkommen.
Hier ist meine Hand, Liebling, nimm sie oder lass sie.

Denn die Zeit liebt dich nicht mehr,
Aber ich, ich, ich klopfe immer noch an deine Tür.
Schatz, wir können für immer rennen, wenn für immer das ist, was uns erwartet.
Oh, Zeit, bring mich nach Hause – ooh oooh oooh oooh oooh.

Jetzt sind wir zu jung, um es zu erkennen,
Nichts bleibt gleich.
Ich verspreche, ich werde nicht der Schuldige sein!

Denn die Zeit liebt dich nicht mehr,
Aber ich, ich, ich klopfe immer noch an deine Tür.
Schatz, wir können für immer rennen, wenn für immer das ist, was uns erwartet.
Oh, die Zeit liebt dich nicht so, wie ich dich liebe!
Also bring mich nach Hause – ooh oooh oooh oooh oooh.
Lass mich hören, wie du es sagst, lass mich hören, wie du es sagst.