Paroles et traduction Mikl - Je t'aime

Je t'aime

Pour moi t'as fait tant d'efforts
Pour oublier mes défauts
Consacrer tellement de temps
Pour être celle qu'il me faut
Je t'ai fait attendre si longtemps
T'ai donné tellement d'espoirs
Toi tu m'aimais si fort
Je t'ai aimé mais pas autant

Tu méritais mieux que moi
Il est normal que t'ai trouvé mieux
Je ne t'en veux pas
Je vois que tu te lasses
Et je n'ai rien fait pour ne pas que cela se fasse
N'attends pas plus longtemps
Si tu as perdu tous tes sentiments
Je comprendrais

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Même si l'on s'aime
J'ai récolté ce que j'ai semé
Je t'ai un peu trop mise de côté
L'attention je n'ai pas su t'en donner
Dans les bras d'un autre tu l'as trouvé
Il est vrai que ma fierté a pris un coup
Je ne t'aurais jamais imaginé me faire ce coup
Je t'ai peut-être un peu trop poussé à bout
En pensant avoir la prise à ton cou

Est-ce moi le fautif ou bien toi
Je ne sais pas
T'es tu sentie mieux dans ses draps ou bien dans mes bras
J'ai mes parts de responsabilités
J'en suis conscient
Trop tard pour le voir
Il est clair que maintenant

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Tes sentiments ne sont plus les mêmes
Je vois très bien que tu me mens en me disant "je t'aime"
Je ne t'en voudrais pas si ton cœur est resté à la traîne
Car après tout on récolte ce que l'on sème
Ce que l'on sème

Я люблю тебя

Ради меня ты так старалась,
Чтобы забыть мои недостатки,
Посвятила столько времени,
Чтобы стать той, кто мне нужен.
Я заставил тебя ждать так долго,
Давал тебе столько надежды,
Ты любила меня так сильно,
А я любил тебя, но не настолько.

Ты заслуживала лучшего, чем я,
Вполне естественно, что ты нашла кого-то лучше.
Я не виню тебя,
Я вижу, что ты устала,
И я ничего не сделал, чтобы это предотвратить.
Не жди больше,
Если ты потеряла все свои чувства,
Я пойму.

Твои чувства уже не те,
Я прекрасно вижу, что ты лжешь мне, говоря "я люблю тебя".
Я не буду тебя винить, если твое сердце осталось позади,
Ведь в конце концов, мы пожинаем то, что посеяли.
То, что посеяли.

Твои чувства уже не те,
Я прекрасно вижу, что ты лжешь мне, говоря "я люблю тебя".
Я не буду тебя винить, если твое сердце осталось позади,
Ведь в конце концов, мы пожинаем то, что посеяли.
То, что посеяли.

Даже если мы любим друг друга,
Я пожал то, что посеял.
Я слишком часто оставлял тебя в стороне,
Не смог дать тебе достаточно внимания,
Ты нашла его в объятиях другого.
Правда, моя гордость задета,
Я бы никогда не подумал, что ты так поступишь.
Возможно, я слишком сильно тебя достал,
Думая, что держу тебя на коротком поводке.

Виноват ли я, или ты?
Я не знаю.
Тебе было лучше в его постели, чем в моих объятиях?
У меня есть своя доля ответственности,
Я это осознаю.
Слишком поздно это понимать,
Теперь ясно, что

Твои чувства уже не те,
Я прекрасно вижу, что ты лжешь мне, говоря "я люблю тебя".
Я не буду тебя винить, если твое сердце осталось позади,
Ведь в конце концов, мы пожинаем то, что посеяли.
То, что посеяли.

Твои чувства уже не те,
Я прекрасно вижу, что ты лжешь мне, говоря "я люблю тебя".
Я не буду тебя винить, если твое сердце осталось позади,
Ведь в конце концов, мы пожинаем то, что посеяли.
Ce que l'on sème