Paroles et traduction Mikl - Kafrine

Kafrine

C'est une belle princesse aux cheveux bouclés
Considérée telle une déesse pour les Réunionnais
Chevelure en soleil mélangeant les cultures
C'est une pure merveille nous donnant la nature
Fort caractère et parfois envoutant mais ne vous fiez pas
Car elles sont sensibles en même temps
Elles ont un grand cœur et un grand courage
Ne les mettons jamais en pleurs
Faisons plutôt un hommage

A toutes ces Kafrines
Qu'elles viennent d'ici ou d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
Qui nous donnent que du bonheur
Ces filles qui nous rendent meilleurs
A nos Kafrines
Qu'elles viennent d'ici où d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
A nos Kafrines
Car nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes Kafrines la Rényon
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes les Kafrines du monde
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient petites ou grandes
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot

Qu'elles soient minces ou bien rondes
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut

Bande Kafrines la lé dangereux
Difficiles résister
Bana néna toute po ft plane anou
Si ou laisse aou tenter ou sera piégé
Bana na le don po rend à nou fous
Mais po son famille elle serait prête à tout
L'intuition son atout
Si ou na pas ène ou né na pas tout
Derrière tout grand homme
Na une femme donc mi dédie cet la
Pour toutes celles qui détiennent le vrai pouvoir

A ces Kafrines
Qu'elles viennent d'ici ou d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
Qui nous donnent que du bonheur
Ces filles qui nous rendent meilleurs
A nos Kafrines
Qu'elles viennent d'ici où d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
A nos Kafrines
Car nou yaime azot
Oui nou yaime azot

Toutes Kafrines la Réunion
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes les Kafrines du monde
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient petites ou grandes
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient minces ou bien rondes
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut

Kafrine

She is a beautiful princess with curly hair
Considered a goddess by the people of Reunion
Sun-kissed hair that blends cultures
She is a true wonder given to us by nature
Strong-willed and sometimes enchanting, but don't be fooled
For they are just as sensitive
They have big hearts and great courage
Let's never bring them to tears
Let's instead pay tribute

To all these Kafrines
Whether they come from here or elsewhere
These girls who are never afraid
To our Kafrines
Who bring us nothing but joy
These girls who make us better people
To our Kafrines
Whether they come from here or elsewhere
These girls who are never afraid
To our Kafrines
To our Kafrines
For we love them
Yes, we love them
All the Kafrines of Reunion
We love them
Yes, we love them
All the Kafrines of the world
We love them
Yes, we love them
Whether they are small or tall
We love them
Yes, we love them

Whether they are thin or curvy
I want to see all the Kafrines raise their hands
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands, high
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands, high
All the Kafrines raise your hands

Kafrines are dangerous
Hard to resist
They have everything you need
If you let yourself be tempted, you will be trapped
They have the gift of driving us crazy
But when it comes to their family, they would do anything
Intuition is their strong suit
If you don't have any, you have nothing at all
Behind every great man
There is a woman, so I dedicate this to her
For all those who hold the real power

To these Kafrines
Whether they come from here or elsewhere
These girls who are never afraid
To our Kafrines
Who bring us nothing but joy
These girls who make us better people
To our Kafrines
Whether they come from here or elsewhere
These girls who are never afraid
To our Kafrines
To our Kafrines
For we love them
Yes, we love them

All the Kafrines of Reunion
We love them
Yes, we love them
All the Kafrines of the world
We love them
Yes, we love them
Whether they are small or tall
We love them
Yes, we love them
Whether they are thin or curvy
I want to see all the Kafrines raise their hands
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands, high
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands
All the Kafrines raise your hands
I want to see all the Kafrines raise their hands, high
All the Kafrines raise your hands