Paroles et traduction Mikl - Mystère

Mystère

Té fé déjà lontan nou té ensemb
Et cé rienk pou elle que mon kèr i continué tremblé.
Entre nout deux l'amour té i flamb'
Nou té fai l'un pour l'autre personne té pé séparé
Bon pé z'épreuve nou l'avai surmonté
Bon pé z'obstacle nou l'avai surpassé
Bon pé z'errèr nou l'avai effacé
Et sa la ke zot i rend a zot compte ke mi parle au passé
Bin ouais toussa la cé du passé
Demande pa mwin pourquoi mi na aucune idée
Du jour au lendemain elle a décide d'arrété
C'était comme si l'avai rien s'passé
Elle i di a mwin qu'elle est vraiment désolée
Mais elle i peu vraiment pas continué
Que le problème vien pas de mwin mais de elle
Et ki vaut mieux pou mwin d'oubli a elle

(REFRAIN)
Et tous les soirs mi lé en pleur
Tous le temps mi ressens la douleur
Car elle la blesse tout mon kèr
N'ai-je pas été à la hauteur?
Aurait-elle trouvé mieux ailleurs?
Elle me laisse dans le mystère

Si zot té connai tout sat ma la fai
Pou rend a elle heureuse pou fai d'elle une femme comblé
Tout ces sacrifices ces efforts causés
Pour pouvoir lui prouvé à quel point je l'aime(mais)
Pour elle tout cela n'a plus de valeur
Elle s'en va en m'arrachant le coeur
Comme si pour elle rien n'avait existé
Elle s'en va et sans se retourner
Depuis ce jour là je me suis mis une croix
Sur l'amour non à présent je n'y crois pas
J'enchaîne les meufs y en a tellement que je ne compte pas
Je leurs fais sûrement du mal mais je ne m'inquiète pas
Je n'ai plus de coeur, plus aucun sentiment
Oui je suis ton âme-soeur mais toi t'es mon passe-temps
Elles finissent souvent en pleure et me traitent de connard
Mais ce qu'elles ne savant pas c'est que tous les soirs

(REFRAIN)

Тайна

Давно мы были вместе,
И только из-за тебя мое сердце продолжает трепетать.
Между нами любовь пылала,
Мы были созданы друг для друга, никто не мог нас разлучить.
Много испытаний мы преодолели,
Много препятствий мы перешагнули,
Много ошибок мы стерли,
И вот тут ты понимаешь, что я говорю о прошлом.
Да, все это в прошлом.
Не спрашивай меня почему, я понятия не имею.
В один прекрасный день ты решила все закончить.
Как будто ничего и не было.
Ты сказала мне, что тебе очень жаль,
Но ты действительно не можешь продолжать.
Что проблема не во мне, а в тебе,
И что для меня лучше тебя забыть.

(ПРИПЕВ)
И каждый вечер я в слезах,
Все время я чувствую боль,
Ведь ты ранила все мое сердце.
Разве я не был на высоте?
Нашла ли ты кого-то лучше?
Ты оставляешь меня в тайне.

Если бы ты знала все, что я сделал,
Чтобы сделать тебя счастливой, чтобы ты была довольной,
Все эти жертвы, эти усилия,
Чтобы доказать тебе, как сильно я тебя люблю (но)
Для тебя все это больше не имеет значения.
Ты уходишь, разрывая мне сердце,
Как будто для тебя ничего не существовало.
Ты уходишь, не оборачиваясь.
С того дня я поставил крест
На любви, теперь я в нее не верю.
Я меняю девушек, их так много, что я не считаю.
Я, наверное, делаю им больно, но меня это не волнует.
У меня больше нет сердца, никаких чувств.
Да, я твоя родственная душа, но ты мое развлечение.
Они часто заканчивают в слезах и называют меня козлом,
Но чего они не знают, так это того, что каждый вечер

(ПРИПЕВ)