Paroles et traduction Mikl - Pardonne

Pardonne

Je n'ai pas de mots
Pour t'expliquer mon acte
Mais baby, ton silence me tue
J'aimerais remonter le temps
Revenir à ce soir où j'ai succombé au désir
Cédé à la tentation
J'étais saoul et j'ai voulu jouer
Je voulais me sentir attirant, être charmeur comme avant
Sans penser aux conséquences

Baby, avant de te rencontrer, tu sais, j'étais un beau parleur
Et puis, m'est venue la célébrité, draguer ne vallait plus la peine
Tous attirés par ma notoriété, cela me foutait le seum
C'est pour cela qu'avec toi je me suis posé
Car je t'aime et tu m'aimes pour ma juste valeur
Oui, je sais qu'avec toi je me sens bien
Je t'aime sincèrement je le vois très bien
Mais ma nature me procure le besoin
De savoir que je plais toujours pas pour mon butin
Et c'est bête de tout gâcher pour un baiser
Après t'être fidèle durant toute ces années
Je regrette vraiment du mal que cela te fait
Et accepte la sentence que tu me donnes

Pour que tu me pardonnes
Donne-moi le temps d'effacer tout ça
J'veux pas que tu m'abandonnes
Donne-moi une chance, reste auprès de moi
J'aimerais que tu me pardonnes
Donne-moi le temps d'effacer tout ça
J'veux pas que tu m'abandonnes
Donne-moi une chance, reste auprès de moi

Je n'ai pas de mots
Pour t'expliquer mon acte
Mais baby, ton silence me tue
J'aimerais remonter le temps
Revenir à ce soir où j'ai succombé au désir
Cédé à la tentation
J'étais saoul et j'ai voulu jouer
Je voulais me sentir attirant, être charmeur comme avant
Sans penser aux conséquences

Oh baby, baby ne me laisse pas
Reste avec moi, je suis rien sans toi
Oh baby, baby je n'aime que toi
Je suis certain, je ne peux vivre sans toi

Oh baby, baby ne me laisse pas
Reste avec moi, je suis rien sans toi
Oh baby, baby je n'aime que toi
Je suis certain, je ne peux vivre sans toi

J'aimerais que tu me pardonnes
Donne-moi le temps d'effacer tout ça
J'veux pas que tu m'abandonnes
Donne-moi une chance, reste auprès de moi
J'aimerais que tu me pardonnes
Donne-moi le temps d'effacer tout ça
J'veux pas que tu m'abandonnes
Donne-moi une chance, reste auprès de moi

Hey, yeah, ziggui, ziggui dance

Прости

У меня нет слов,
Чтобы объяснить свой поступок.
Но, малышка, твое молчание убивает меня.
Я хотел бы вернуться назад во времени,
Вернуться в тот вечер, когда я поддался желанию,
Уступил искушению.
Я был пьян и хотел поиграть,
Хотел почувствовать себя привлекательным, быть обаятельным, как прежде,
Не думая о последствиях.

Малышка, до встречи с тобой, знаешь, я был болтуном.
А потом пришла известность, и флирт стал неинтересен.
Всех привлекал мой успех, и это меня бесило.
Поэтому с тобой я остепенился,
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня за то, какой я есть.
Да, я знаю, что с тобой мне хорошо.
Я люблю тебя искренне, я это прекрасно понимаю.
Но моя натура требует,
Чтобы я знал, что нравлюсь не только за деньги.
И так глупо все портить из-за поцелуя,
После того как был тебе верен все эти годы.
Я правда сожалею о боли, которую тебе причинил,
И принимаю любое твое решение.

Чтобы ты меня простила,
Дай мне время все исправить.
Я не хочу, чтобы ты меня бросила.
Дай мне шанс, останься со мной.
Я хочу, чтобы ты меня простила,
Дай мне время все исправить.
Я не хочу, чтобы ты меня бросила.
Дай мне шанс, останься со мной.

У меня нет слов,
Чтобы объяснить свой поступок.
Но, малышка, твое молчание убивает меня.
Я хотел бы вернуться назад во времени,
Вернуться в тот вечер, когда я поддался желанию,
Уступил искушению.
Я был пьян и хотел поиграть,
Хотел почувствовать себя привлекательным, быть обаятельным, как прежде,
Не думая о последствиях.

О, малышка, малышка, не оставляй меня.
Останься со мной, я ничто без тебя.
О, малышка, малышка, я люблю только тебя.
Я уверен, я не могу жить без тебя.

О, малышка, малышка, не оставляй меня.
Останься со мной, я ничто без тебя.
О, малышка, малышка, я люблю только тебя.
Я уверен, я не могу жить без тебя.

Я хочу, чтобы ты меня простила,
Дай мне время все исправить.
Я не хочу, чтобы ты меня бросила.
Дай мне шанс, останься со мной.
Я хочу, чтобы ты меня простила,
Дай мне время все исправить.
Я не хочу, чтобы ты меня бросила.
Дай мне шанс, останься со мной.

Эй, да, зигги, зигги дэнс.