Mikl - À la folie - traduction des paroles en anglais

À la folie - Mikltraduction en anglais




À la folie
À la folie
Mi na telement de chose po di aou
I have so much to say to you
Mai mi trouve pa les mots
But I can't find the words
Pou explique aou a quel point mi aime aou
To explain to you how much I love you
Et la mi perd le nord ouaiiy
And it makes me lose my mind, yeah
Quan quan ou eloigne aou de moin in
When you move away from me and
Et que ou sa rejoingne ali
That you join him
Mi plere mi controle pi moin
I cry, I can't control myself anymore
Mi perd toute mon esprit
I lose all my mind
Mi san encore out leve sur les mienne
I still feel your body on mine
Out bne caresse toute au long de mon corp
Your sweet caresses all over my body
Mais sa letai tro beau pou continuer
But it was too good to last
Mais la moin les desole
But now I'm sorry
Mi gagne pi gard le secret
I can't keep the secret anymore
Un choix doit etre fai mai ou ve pa asumer
A choice must be made but you don't want to assume it
Donc moin mi prefere abondoner car
So I prefer to give up because
Baby mi aime aou a la foli
Baby I love you like crazy
Baby cet mi ressan sera pou la vie
Baby this feeling will be for life
Et mon coeur i fai mal
And my heart is aching
Mi na la tete plonger dan le brouillard
I have my head buried in the fog
Et mi san amoin mal de dire entre nou na aucun histoir
And I feel so bad saying that between us there is no history
Si ma desside dabandoner c que ma compri
If I decide to give up, it is because I have understood
Que mi poura jamais comquerir out coeur
That I'll never be able to conquer your heart
Quan na deja un autre i fai out bonneur
When there is already another one who makes you happy
Puiske li rend aou si heureuse
Since he makes you so happy
Et que ou le si merveilleuse
And you are so wonderful
Mi voudrai pa cause aou plus de tor
I don't want to cause you any more harm
Mi ve pa car mi aime aou trop for
I don't want to because I love you too much
Toute les promesse que nou la v fai
All the promises we made
Toute out bne caresse
All your sweet caresses
Tout out bne baiser
All your sweet kisses
Sa les sencesse dan mon bne penser
They are forever in my mind
Et li va rest toujour graver
And they will always remain engraved
Et meme si ou va reste lunique gran amour de ma vie
And even if you will remain the only great love of my life
Mi demande aou de met amoin dan loubli
I ask you to forget about me
Car zordi mi voir bien que ou aime ali
Because today I see that you love him
Moin le desoler davoir refrain les interdi
I'm sorry for having broken the ban
Baby mi aime aou a la foli
Baby I love you like crazy
Baby cet mi ressan sera pou la vie
Baby this feeling will be for life
Et mon coeur i fai mal
And my heart is aching
Mi na la tete plonger dan le brouillard
I have my head buried in the fog
Et mi san amoin mal de dire entre nou na aucun histoir
And I feel so bad saying that between us there is no history





Writer(s): Francois Welgryn, Olivier Benhamou, Pierre Perez Vergara, Boulakia Celine Yvonne Ya Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.