Paroles et traduction Mikolas Josef feat. Fito Blanko & Frankie J - Acapella
No
pensaba
enamorarme
hasta
que
te
conocí
Je
ne
pensais
pas
tomber
amoureux
avant
de
te
rencontrer
Daría
todo
pa′
conquistarte,
aprendo
Español
por
ti
Je
donnerais
tout
pour
te
conquérir,
j'apprends
l'espagnol
pour
toi
Para
demostrar
que
te
quiero
(Que
te
quiero)
Pour
te
montrer
que
je
t'aime
(Que
je
t'aime)
Te
regalaría
el
cielo
(El
cielo)
Je
te
donnerais
le
ciel
(Le
ciel)
Gritaría
a
los
cinco
vientos
(Oh,
oh)
Je
crierais
aux
quatre
vents
(Oh,
oh)
Todo
lo
que
yo
siento,
oh
yeah...
Tout
ce
que
je
ressens,
oh
yeah...
Un
poco
de
ti,
un
poco
de
mí
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
Bailando
pegadito
así
En
dansant
collés
comme
ça
Un
poco
de
mí
(¡Hey!),
un
poco
de
ti
Un
peu
de
moi
(Hey!),
un
peu
de
toi
(¡Súbelo!)
So...
(Augmente
le
son!)
So...
Hello,
Bella!
Bonjour,
Bella!
It's
like
I
knew
you
forever
C'est
comme
si
je
te
connaissais
depuis
toujours
Hard
to
keep
it
all
together
Difficile
de
tout
garder
ensemble
I′m
so
into
you
Bella
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Bella
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
Uh
na
na,
uh
na
na
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na
(Yeah),
uh
na
na
(Fito
Blanko)
Uh
na
na
(Yeah),
uh
na
na
(Fito
Blanko)
¿Cómo
explicarte
lo
tanto
que
te
deseo?
(¡Súbelo)
Comment
t'expliquer
à
quel
point
je
te
désire?
(Augmente
le
son!)
¿Cómo
decirte
que
te
quiero
sin
palabreo?
Comment
te
dire
que
je
t'aime
sans
paroles?
Solo
un
meneo,
solo
un
meneo
Juste
un
mouvement,
juste
un
mouvement
Pa'
que
no
te
olvides
las
palabras
de
Jandeo
Pour
que
tu
n'oublies
pas
les
paroles
de
Jandeo
Por
eso
digo
"Hola",
¡dímelo
ya
el
"Hola"!
C'est
pourquoi
je
dis
"Bonjour",
dis-le
toi
aussi
"Bonjour"!
Usted
está
muy
bonita
pa'
estar
bailando
sola
Tu
es
trop
belle
pour
danser
seule
Y
ahora
(Me
dijeron
que
ahora)
Et
maintenant
(On
m'a
dit
que
maintenant)
Las
solteras
están
de
moda
Les
célibataires
sont
à
la
mode
Pero
conmigo
te
enamoras
Mais
avec
moi,
tu
tomberas
amoureuse
(¡Súbelo!)
(Augmente
le
son!)
Un
poco
de
ti,
un
poco
de
mí
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
Bailando
pegadito
así
En
dansant
collés
comme
ça
Un
poco
de
mí,
un
poco
de
ti
Un
peu
de
moi,
un
peu
de
toi
So...
So...
Hello,
Bella!
Bonjour,
Bella!
It′s
like
I
knew
you
forever
C'est
comme
si
je
te
connaissais
depuis
toujours
Hard
to
keep
it
all
together
Difficile
de
tout
garder
ensemble
I′m
so
into
you
Bella
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Bella
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
Uh
na
na,
uh
na
na
I
can
sing
it
in
acapella
(Yeah,
yeah)
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
(Yeah,
yeah)
Uh
na
na
(Alright!),
uh
na
na
Uh
na
na
(Alright!),
uh
na
na
No
sé
qué
pasa
cuando
estoy
contigo
baby
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
quand
je
suis
avec
toi
baby
Pero
tú
despiertas
mi
pasión
Mais
tu
réveilles
ma
passion
Tus
ojos
que
me
miran,
esas
flechas
que
me
tiran
Tes
yeux
qui
me
regardent,
ces
flèches
qui
me
touchent
Llegan
a
mi
corazón
Atteignent
mon
cœur
Es
tu
energía
que
me
pone
loco
C'est
ton
énergie
qui
me
rend
fou
Y
nace
una
canción
de
amor
Et
une
chanson
d'amour
naît
Bella
como
las
estrellas
Belle
comme
les
étoiles
I
sing
it
all
night
long
Je
la
chante
toute
la
nuit
Un
poco
de
ti,
un
poco
de
mí
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
Bailando
pegadito
así
En
dansant
collés
comme
ça
Un
poco
de
mí,
un
poco
de
ti
Un
peu
de
moi,
un
peu
de
toi
So...
(Two,
Three.)
So...
(Two,
Three.)
Hello,
Bella!
Bonjour,
Bella!
It's
like
I
knew
you
forever
C'est
comme
si
je
te
connaissais
depuis
toujours
Hard
to
keep
it
all
together
Difficile
de
tout
garder
ensemble
I′m
so
into
you
Bella
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Bella
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
Uh
na
na,
uh
na
na
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
Uh
na
na,
uh
na
na
Hello,
Bella!
Bonjour,
Bella!
It's
like
I
knew
you
forever
(Feels
like
I
know
you)
C'est
comme
si
je
te
connaissais
depuis
toujours
(J'ai
l'impression
de
te
connaître)
Hard
to
keep
it
all
together
Difficile
de
tout
garder
ensemble
I′m
so
into
you
Bella
(I'm
so
into
you)
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Bella
(Je
suis
tellement
amoureux
de
toi)
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
(Oh,
you
know,
your
know,
you
know)
Uh
na
na,
uh
na
na
(Oh,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais)
I
can
sing
it
in
acapella
Je
peux
le
chanter
en
a
cappella
Uh
na
na,
uh
na
na
Uh
na
na,
uh
na
na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.