Paroles et traduction Mikromusic - Mgła Nad Stawem

Mgła Nad Stawem

Przytulam się do drzew
Ciało do kory lgnie
Łączy świetlików kropki
Dokąd prowadzą mnie?

Ptaki na wodzie śpią
Ciało od zimna drży
Nad stawem mleczna mgła
Smuga ciepła płynie stąd

Gdzie ona jest?
Ktokolwiek wie?
Gdzie ona jest?
Zapytaj starych drzew

Już nie rozumiem nic
Ale poddaję się
I ślepo wchodzę w mrok
Od razu gubię się

Pytam o drogę
Lecz nie podpowiadasz mi
Światło rozbiera mnie
Rozpływam się we mgle

Gdzie ona jest?
Ktokolwiek wie?
Gdzie ona jest?
Zapytaj starych drzew

Gdzie ona jest?
Ktokolwiek wie?
Gdzie ona jest?
Zapytaj starych drzew

Fog Over the Pond

I hug the trees close,
My body clings to the bark,
Connecting the fireflies' dots,
Where are they leading me?

Birds sleep on the water,
My body trembles from the cold,
A milky fog hangs over the pond,
A streak of warmth flows from there.

Where are you?
Does anyone know?
Where are you?
Ask the old trees.

I don't understand anything anymore,
But I give in,
And blindly walk into the darkness,
Immediately getting lost.

I ask for the way,
But you don't tell me,
The light undresses me,
I dissolve into the fog.

Where are you?
Does anyone know?
Where are you?
Ask the old trees.

Where are you?
Does anyone know?
Where are you?
Ask the old trees.