Paroles et traduction Mikros Kleftis - Focus

Focus

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (yah, yah, yah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Το σύνδρομο της Στοκχόλμης
Ενώ βρισκόμαστε στη συμπρωτεύουσα (yah)
Δεύτερος θα 'σαι αν σου έδωσα (yah)
Σημασία δευτερεύουσα
Άμα δε με ξες, λες φέρομαι αλλόκοτα (yah)
Αλλεργικός στο τόσο κοντά
Πιο μακριά και αγαπημένοι
Χαμογελάω και κοιτάς τον κυνόδοντα (yah)
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (τι;, πού;)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (ah, ah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη
Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (hey, hey)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Έχει χαλάσει το focus
Από κοντά ή μακριά, με μπερδεύεις με άλλους ανθρώπους
Έχει τρόπους για να μάθεις τρόπους
Ο σεβασμός δεν κόβεται μ' αποστρόφους
Ένταση, φώτα και άνθρωποι γύρω μου
Ποιοι είν' αυτοί; άσχετοι, "πώς πάει φίλε μου;"
Πάει όπου το πάω ενώ ο
Λαός δεν πιάνει τι εννοώ
Ποια ουσία σε κάνει Θεό;
Να σου κάψουμε το ναό
Κάθε μέρα σε ποτίζουνε, γιατί σε θέλουν φυτό
Εγώ σε θέλω ζωντανό όταν θα αποφοιτώ (uh)
Κόβω τη ρίζα των ναρκίσσων
Τρέμαν στην ιδέα σαν parkinson
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης (hey, hey)
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη

Focus

Where do you want to go? What do you want to be?
He doesn't love you, you'll become a misogynist
Different level, what are you trying to compare?
Don't drive when you drink, it's a matter of responsibility
Take the wheel, you don't lead us, we can do it alone (yah, yah, yah)
Until the photo finish you'll swallow us like a whore (yah, yah)

Stockholm syndrome
While we are in the co-capital (yah)
You'll be second if I gave you (yah)
Secondary importance
If you don't know me, you say I act strangely (yah)
Allergic to being so close
Further away and loved
I smile and you look at the canine tooth (yah)
Alles klar, alles gut
We don't say sorry for the attitude (we don't)
In the sin of the sinless
His fourteenth eye
You got an opinion, huh? (huh?)
And I see it from the top view
Fire, absinthe and sugar
I lose my light, blind in front of the revelation

Where do you want to go? What do you want to be?
He doesn't love you, you'll become a misogynist
Different level, what are you trying to compare? (what?, where?)
Don't drive when you drink, it's a matter of responsibility
Take the wheel, you don't lead us, we can do it alone (ah, ah)
Until the photo finish you'll swallow us like a whore
Where do you want to go? What do you want to be?
He doesn't love you, you'll become a misogynist
Different level, what are you trying to compare? (hey, hey)
Don't drive when you drink, it's a matter of responsibility
Take the wheel, you don't lead us, we can do it alone
Until the photo finish you'll swallow us like a whore (yah, yah)

The focus is broken
Up close or far away, you confuse me with other people
There are ways to learn manners
Respect is not cut with apostrophes
Tension, lights and people around me
Who are they? Strangers, "how's it going, my friend?"
It goes where I take it while the
People don't understand what I mean
What substance makes you God?
Let's burn your temple
Every day they water you, because they want you as a plant
I want you alive when I graduate (uh)
I cut the root of the daffodils
They trembled at the idea like parkinson's
Alles klar, alles gut
We don't say sorry for the attitude (we don't)
In the sin of the sinless
His fourteenth eye
You got an opinion, huh? (huh?)
And I see it from the top view
Fire, absinthe and sugar
I lose my light, blind in front of the revelation

Where do you want to go? What do you want to be?
He doesn't love you, you'll become a misogynist (hey, hey)
Different level, what are you trying to compare?
Don't drive when you drink, it's a matter of responsibility
Take the wheel, you don't lead us, we can do it alone
Until the photo finish you'll swallow us like a whore