Mikros Kleftis feat. Styl Mo - Drones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikros Kleftis feat. Styl Mo - Drones




Drones
Drones
Ntro: Μικρός Κλέφτης]
[Intro: Mikros Kleftis]
Yaw, yaw, yaw, yaw, yaw (yo-yo), yaw (yo-yo), yaw, yaw
Yaw, yaw, yaw, yaw, yaw (yo-yo), yaw (yo-yo), yaw, yaw
Αντιδρούμε σαδιστικά (eh)
We react sadistically (eh)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (eh, yaw)
We don't calm down with sedatives (eh, yaw)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (ah)
The rest is secret (ah)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
The rest is secret
Δεν με νοιάζει τι έκανες το ′97
I don't care what you did in '97
Ούτε το '07 ούτε το ′17
Neither in '07 nor in '17
Πες τι κάνεις τώρα, μη μου τρως την ώρα
Tell me what you're doing now, don't waste my time
Δε σου τρώω ώρα, τρώω μαγειρευτά (yaw)
I'm not wasting your time, I'm eating home-cooked meals (yaw)
Όταν σκάω λένε "είσαι αλλού" (αλλού)
When I show up they say "you're somewhere else" (elsewhere)
Κεντρικά της πόλης πίνω τσάι του βουνού (eh)
Downtown I drink mountain tea (eh)
Από το βουνό χαζεύω την πόλη
From the mountain I watch the city
Γυμνάζω το σώμα και ταΐζω το νου (το νου, huh)
I train my body and feed my mind (my mind, huh)
Τη γραμματοσειρά του γιατρού (huh)
The doctor's handwriting (huh)
Έμαθα από τρέλα μικρού (huh)
I learned from madness when I was young (huh)
Μ' άλλους δυο-τρεις που λέω crew (huh)
With two or three others I call crew (huh)
Θα το δεις και θα πεις είναι true, κοίτα
You'll see it and say it's true, look
Αν είσαι επιπόλαιος
If you're frivolous
Θα το ακριβοπληρώσεις σαν την Μητροπόλεως
You'll pay dearly like Mitropoleos Street
"Έλεος" φωνάζει ο λαός
"Mercy" shouts the people
Μπροστά στις στάχτες της πόλεως
Before the ashes of the city
Κλάματα από τον καπνό και τα δακρυγόνα
Tears from the smoke and tear gas
Μας δυνάμωναν ενώ μας πλήγωναν
They strengthened us while they hurt us
Σκούπισε τα μάτια μ' ακόμα θολή εικόνα (θολή εικόνα)
Wipe your eyes, the image is still blurry (blurry image)
Στο τσιμέντο προπόνηση, γκρι φόρμα (γκρι φόρμα)
Training on the concrete, gray tracksuit (gray tracksuit)
Σκέφτεσαι στην εποχή των Flintstone (oh)
You think in the Flintstone era (oh)
Ενώ πετάς για τη δουλειά όπως οι Jetson (oh)
While flying to work like the Jetsons (oh)
Στην πλατεία να ταΐζω τα drones
In the square feeding the drones
Τα ποντίκια του ουρανού μες στο νέφος (oh)
The rats of the sky in the smog (oh)
Ο Μπίλυς μου το είχε πει μικρός (τι;)
Billy told me when I was young (what?)
Αν διαλέγεις να είσαι ανήσυχος (uh)
If you choose to be restless (uh)
Ο καιρός θα ′ναι πάντα άστατος
The weather will always be unstable
Κι από το μέλλον γυρίζω τετραδιάστατος (woo)
And I return from the future four-dimensional (woo)
Γιατί με ακούς;
Why are you listening to me?
Εγώ δεν ξέρω και δε σ′ άκουσα κιόλας (κιόλας)
I don't know and I didn't hear you either (either)
Πλένεις τα χέρια στους δημιουργούς
You wash your hands of the creators
Ακολουθάς τα βήματα της ίδιας καριόλας
You follow the steps of the same old cart
Βήματα που δεν σ' οδηγούν πουθενά
Steps that lead you nowhere
Κάνεις κύκλο είτε πας αριστερά, δεξιά
You go in circles whether you go left or right
Παρακολουθείς ποιον δεν ακολουθώ
You watch who I don't follow
Δε σ′ ακολουθεί ούτε η ίδια σου η σκιά (ah)
Not even your own shadow follows you (ah)
Έξοδος απ' το λογισμικό σου (yah)
Exit from your software (yah)
Έξυπνος σαν το κινητό σου (yah)
Smart like your phone (yah)
Κόψε όποιο δε φαίνεται δικό σου (yah)
Cut whatever doesn't look like yours (yah)
Από σπόρο με λένε Ελβετικό σουγιά
From seed they call me Swiss Army knife
Αντιδρούμε σαδιστικά (hey)
We react sadistically (hey)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (hey)
We don't calm down with sedatives (hey)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά)
The rest is secret (secret)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά, uh)
The rest is secret (secret, uh)
Εδώ δε μετράμε στατιστικά (ποτέ)
Here we don't count statistics (never)
Κινούμαστε σκακιστικά (uh huh)
We move like chess pieces (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (uh huh)
The rest is secret (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
The rest is secret
Δεν με νοιάζει τι έκανες το ′97
I don't care what you did in '97
Ούτε το '7 ούτε το ′17
Neither in '7 nor in '17
Πες τι κάνεις τώρα, μη μου τρως την ώρα
Tell me what you're doing now, don't waste my time
Δε σου τρώω ώρα, τρώω μαγειρευτά
I'm not wasting your time, I'm eating home-cooked meals
(Styl Mo) Ya-yah, ναι
(Styl Mo) Ya-yah, yeah
Κάτω από στοές το βράδυ
Under the arcades at night
Γιατί έξω ρίχνει χαλάζι
Because it's hailing outside
Ρέμα που την πόλη σκεπάζει
A stream that covers the city
Όλα τα πρόσωπα το ψέμα αλλάζει
The hail changes all the faces
Τέχνη μου είναι επικίνδυνη
My art is dangerous
Σαν πουτάνας χάδι που 'χει δει εκδίκηση
Like a whore's caress that has seen revenge
Ούτ' η σκιά σου φλώρε δε σ′ έχει σ′ εκτίμηση
Not even your shadow, fool, has any respect for you
Μετά το θάνατό σου θα διαβάσω ποίηση
After your death, I will read poetry
Αστείο, δάκρυα γίνανε πάγος απ' το κρύο
Funny, tears turned to ice from the cold
Η διαδρομή ήταν ίδια από το σπίτι στο σχολείο
The route was the same from home to school
Δωμάτια γεμάτα από τύψεις μέσα σε πορνείο
Rooms full of remorse inside a brothel
Θα έπινα κρασί από κρανίο
I would drink wine from a skull
Μετρώ χιλιόμετρα σε όλη την Ελλάδα
I count kilometers all over Greece
Γι′ αυτό που αγαπώ και κάνω, πάνω απ' όλα είμαστε ομάδα
For what I love and do, above all we are a team
Τα μυστικά τους κρυμμένα μες στη θυρίδα
Their secrets hidden in the safe deposit box
Θέλουν να πολεμάς ενώ πουλάνε την πατρίδα
They want you to fight while they sell the homeland
Θέλουν να ζούμε με τον φόβο και να ′ναι η πόλη μία νεκρή
They want us to live in fear and the city to be dead
Έχασα για λίγο το δρόμο μα γύρισα πίσω με θανάτου βροχή
I lost my way for a while, but I came back with a rain of death
Αναθρεμμένοι με λύκου μάτια
Raised with wolf eyes
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά
We don't calm down with sedatives
Αναθρεμμένοι με λύκου μάτια
Raised with wolf eyes
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά
We don't calm down with sedatives
(Yaw, yaw)
(Yaw, yaw)
Αντιδρούμε σαδιστικά (yaw, yaw)
We react sadistically (yaw, yaw)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (yaw)
We don't calm down with sedatives (yaw)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (yaw, μυστικά)
The rest is secret (yaw, secret)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά)
The rest is secret (secret)
Εδώ δε μετράμε στατιστικά
Here we don't count statistics
Κινούμαστε σκακιστικά (uh huh)
We move like chess pieces (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (uh huh)
The rest is secret (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
The rest is secret





Writer(s): Timothy Munn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.