Paroles et traduction Mikros Kleftis feat. Asto Pasam - Sci-Fi

Sci-Fi

Πώς βγήκα μπάσταρδος με δύο γονείς;
έχω δει κάπου 5 μύρια
με τη λύση κανείς
Tι να το κάνεις το χάρισμα χωρίς όραμα;
Κοιτάω τη θέα απο το σπίτι της,
χάραμα στο Πανόραμα
ζεις για ένα όνομα
Το t-shirt μου no name
στο'πα είμαι κανείς,
οι κόποι copyright claim
αν θέλεις μίσησε δε θα σου πω μη
μπες στην ουρά μα είναι μεγάλη σα Marsupilami
Η εκπροσώπηση του Σαλονικιού βια, σεξ, δράση και σε κάθε μπάρα IQ
η γλύκα του δηλητηρίου
στην κοιλιά του θηρίου
και όλα θυσία για τα μάτια ενός ανέκφραστου ακροατηρίου
Hangover, καφεΐνη και σκέψεις καλές
η μουσική διώχνει το stress, τι λες;
δε θα το κάνω αν δεν είμαι εγώ αμφισβητείς
μα άμα κοπώ όσα γράφω αιμορραγώ
δεν ξέρω ούτε εγώ πως να βγω απ'το λαβύρινθο μου
ίσως γιαυτό δεν βγαίνεις από το μυαλό μου
ε και τι;
πάντα υπάρχει ένα πως κι ενα γιατί
ε και τι; δεν π
ερνά ο πυρετός του νικητή αγάπες παλιές, φιλιά κι αγκαλιές
αν άξιζε είναι από τις πιο μεγάλες σπαζοκεφαλιές
αν μπερδεύεις φιλίες με δουλειές
θα πιεις όλο το δηλητήριο σε δυο γουλιές
πυροβολαμε τα αστέρια για την τύχη
μας δείκτης, κωλοδάχτυλο και αντίχειρας
άλλο ένα βράδυ δε θα κοιμηθώ,
κλάιν γιατί η αγάπη εδώ είναι offline
εσύ θες να ανεβείς, είμαι natural high
εσύ ποιος είσαι με κλειστό wi-fi;
έχουμε ελπίδα μα ακόμα ακούγεται
Sci-fi καλό ξημέρωμα, τα λεμε, bye bye.

Научная фантастика

Как я получился ублюдком, имея обоих родителей?
Я видел где-то 5 миллионов
без решения, ни у кого.
Что толку в даре без видения?
Смотрю на вид из твоего дома,
рассвет на Панораме,
живешь ради имени,
моя футболка no name,
сказал тебе, я никто,
мои труды — copyright claim,
если хочешь, ненавидь, я не скажу тебе "не надо",
встань в очередь, но она длинная, как Марсупилами.
Представление Салоник: насилие, секс, экшн и в каждом баре IQ,
сладость яда
в брюхе зверя,
и всё в жертву ради глаз равнодушной публики.
Похмелье, кофеин и хорошие мысли,
музыка прогоняет стресс, что скажешь?
Не буду делать этого, если это не я, сомневаешься?
Но если я остановлюсь, то всё, что я пишу, истекает кровью.
Даже я не знаю, как выбраться из своего лабиринта,
может, поэтому ты не выходишь у меня из головы.
Ну и что?
Всегда есть "как" и "почему".
Ну и что? Не
проходит жар победителя, старые любови, поцелуи и объятия.
Если это того стоило, то это одна из самых больших головоломок.
Если путаешь дружбу с работой,
выпьешь весь яд в два глотка.
Стреляем в звезды на удачу,
наш указатель — средний палец и большой.
Еще одну ночь не буду спать,
плачу, потому что любовь здесь оффлайн.
Ты хочешь подняться, я на natural high,
кто ты такой с выключенным wi-fi?
У нас есть надежда, но это всё ещё звучит
как научная фантастика. Доброе утро, увидимся, пока.